Tysk

4 sætninger

17. januar 2008 af Nadiia2 (Slettet)

hej Alle sammen Håber i gider at hjælpe mig med at oversætter 4 linjer

Efter min mening ville jeg mene alle skal lærer at bruger Internet også selv om man er i årgangs alderen. Jeg synes det vigtig at man lærer bruger internet for jeg sikker på alle har brug for at få mere viden.

På forhånd tak

Svar #1
17. januar 2008 af Nadiia2 (Slettet)

Håber i gider hjælpe mig
På forhånd tak .

Brugbart svar (0)

Svar #2
17. januar 2008 af Sherwood (Slettet)

Nach meiner Meinung..

Prøv selv først!

Brugbart svar (0)

Svar #3
17. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

Det har ikke noget med hjälp at göre, hvis vi oversätter de to sätninger for dig, uden at du selv har gjort et forsög - det ville väre en björnetjeneste.

Kom selv med et bud og hjälpen kommer til dig;)

Brugbart svar (0)

Svar #4
17. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

#2

präpositionen efterstilles:
Nach meiner Meinung -> Meiner Meinung nach

Svar #5
17. januar 2008 af Nadiia2 (Slettet)

Meine Meinung nach alles müsst lernt brauchen Internet auch selbst über man er ist Jahregang Alter. Ich finden es wichtig dass man lernt Benutzer Internet, für ich sicht auf alles hab brauchen auf wenige mehr Wissen.

Svar #6
17. januar 2008 af Nadiia2 (Slettet)

kan i så hjælpe nu ?

Svar #7
17. januar 2008 af Nadiia2 (Slettet)

Stadig ingen ?

Brugbart svar (0)

Svar #8
17. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

Meiner Meinung nach müssen alle den Gebrauch vom Internet beherrschen, auch wenn die Rede von einem oder einer älteren Erwachsenen ist. Ich finde, es ist wichtig, dass man weiß, wie man das Internet benutzt, denn ich bin davon überzeugt, dass alle mehr Wissen brauchen.

Spörg, hvis du har spörgsmäl til, hvorfor det hedder sädan. Jeg har selvfölgelig lavet en fri oversättelse af din danske tekst med udgangspunkt i dit eget skrevne.

Svar #9
17. januar 2008 af Nadiia2 (Slettet)

Tusind tak Daniel

Skriv et svar til: 4 sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.