Fransk

hjælp rettelse!

20. januar 2008 af Nørden12345 (Slettet)
Cher Quintin et famille,

J’espère que vous êtes tous trés bien, je vous manqué beaucoup, et j’espère que nous nous rencontrons très bientôt . Je suis dans l’attente pour vous voir en mars, et je me rappelled toutes les choses que vous êtes allergique à. J’espère que vous avez eu de bonnes vacances de Noël. J’ai apprécié mes vacances de Noël. Heureusement, nous avons eu des vacances très longues de Noël cette année. Nous avons eu nos vacances sur le 20ème décembre, et notre école a commencé sur le 7ème janvier.
En mes vacances de Noël, je suis entré en Suède avec ma famille, et nous avons rendu visite à quelques amis. Nous avons eu Noël avec eux. Puisque nous sommes des musulmans, nous ne célébrons pas Noël normalement, et nous n’obtenons pas des cadeaux. Mais en Suède nous étionsainsi qu’une famille, qui a fait, et donc nous avons éprouvé comment Noël a été célèbre et nous avons fait tellement aussi. Nous avons le repas de Noël. Nous avons mange du canard, et du bon vin francais. Après le repas, nous avons échangé des cadeaux et nous avons dansé autour de l’arbre de Noël. Quand nous sommes revenus au Danemark, d’était bientôt réveillon du Jour de l’an, et donc nous avons acheté des feux d’artifice au réveillon du Jour de l’an.
Le réveillon du Jour de l’an, nous avons prend le repas avec quelques amis de famille. Nous avons mangé le turnedos, les poissons et les crêpes de boeuf. Nous avons bu du vin francais aussi. Quand j’étais de finition je suis allé à une fête avec mes amis. Il y avait beaucoup de personnes de mon école et ma classe en partie. Nous avons eu un fête fantastique(avec de l’alcool et les feux d’artifice).
Un de mes voeux de nouvelle année est que quand vous venez au Danemark, je vous montrerai l’hospitalité et quand vous retournez en France vous serez aussi triste que j’étais quand je revenais de France.
En plus, j’obtiendrai mon permis de conduire très bientôt. J’espère que je passe la première fois.
Amitiés

Brugbart svar (1)

Svar #1
20. januar 2008 af Pierre (Slettet)

J’espère que vous allez tous trés bien, Vous me manquez beaucoup, et j’espère que nous nous rencontrons très bientôt . Je suis dans l’attente de vous voir en mars, et je me rappelle toutes les choses auxquelles vous êtes allergique.
J’espère que vous avez eu de bonnes vacances de Noël. J’ai apprécié mes vacances de Noël. Heureusement, nous avons eu des vacances de Noël très longues cette année. Nous avons eu nos vacances le 20 décembre, et notre école a commencé sur le 7 janvier.
Pendant mes vacances de Noël, je suis allé en Suède avec ma famille, et nous avons rendu visite à quelques amis. Nous avons passé Noël avec eux. Puisque nous sommes musulmans, nous ne célébrons pas Noël normalement, et nous n’obtenons pas des cadeaux.
Mais en Suède nous étions comme une famille et donc nous avons vu comment Noël a été célèbré et nous avons participé aussi. Nous avons fait le repas de Noël. Nous avons mangé du canard, et du bon vin francais. Après le repas, nous avons échangé des cadeaux et nous avons dansé autour de l’arbre de Noël. Quand nous sommes revenus au Danemark, c’était bientôt le réveillon du Jour de l’an, et donc nous avons acheté des feux d’artifice pour le réveillon du Jour de l’an.
Nous avons pris le repas du réveillon du Jour de l’an avec quelques amis de la famille. Nous avons mangé des tournedos de boeuf, des poissons et des crêpes. Nous avons bu du vin francais aussi. Aprés le repas, je suis allé à une fête avec mes amis. Il y avait beaucoup de personnes de mon école et une partie de ma classe. Nous avons fait une fête fantastique(avec de l’alcool et des feux d’artifice).
Un de mes voeux de nouvelle année est que vous veniez au Danemark, je vous montrerai l’hospitalité et quand vous retournez en France vous serez aussi triste que j’étais quand je suis revenu de France.
En plus, j’obtiendrai mon permis de conduire très bientôt. J’espère que je le réussirai dès la première fois.

Amitiés
Pierre


Skriv et svar til: hjælp rettelse!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.