Tysk

kigge for fejl?

30. januar 2008 af ilubabs (Slettet)

hejsa ..
vil i ikk lige hurtig læse igennem og rette så ville jeg blive gald :)'

_ Wenn icg erwachsen bil, will ich ger heriate mit eine reich mann, so ich haben kann was ich will. Meine reich man muss süss, nett und wunderbar sein. Er muss respektieren mir.
unser hochzeit soll in spanien vor sich gehen.
vir soll wohnen in a grosse hause. sonst hoffen ich auf all gute ind meine Zukunft.

Svar #1
30. januar 2008 af ilubabs (Slettet)

Wenn ich erwachsen bin, will ich gern heriate mit eine reich mann, so ich haben kann was ich will. Meine reich man muss süss, nett und wunderbar sein. Er muss respektieren mir.
unser hochzeit soll in spanien vor sich gehen.
wir soll wohnen in a grosse hause. sonst hoffen ich auf all gute ind meine Zukunft.

Brugbart svar (0)

Svar #2
30. januar 2008 af Sherwood (Slettet)

Wenn ich Erwachsen bin (er / wird - bliver), werde ich gern einem reichen Mann heiraten, so dass ich es haben kann, wie ich will. Mein reiche Mann muss süss, nett und wunderbar sein. Er muss mir respektieren. Unsere Hochzeit soll in Spanien stattfinden. Wir sollen in einem großen Haus wohnen, sonst hoffe ich auf alles gut in meiner Zukunft.

Du springer imellem engelske, danske og tyske gloser. Verberne skal til sidst i bisætningerne.

Jeg er ikke helt sikker med den sidste sætning (sonst ho..)

Svar #3
30. januar 2008 af ilubabs (Slettet)

okay, det du har skrevet i () hvad mener du med det

Brugbart svar (0)

Svar #4
30. januar 2008 af Sherwood (Slettet)

Det afhænger af, hvad du gerne vil skrive.

Wenn ich Erwachsen bin = Når jeg er voksen
-||- wird = Når jeg bliver voksen

Svar #5
30. januar 2008 af ilubabs (Slettet)

okay tak

Brugbart svar (0)

Svar #6
30. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

#4

Husk: Når voksen er adjektiv, skrives det med småt.

Skriv et svar til: kigge for fejl?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.