Tysk

Hjælp til tysk

03. februar 2008 af hans9000 (Slettet)
ville høre om nogle vlle rette nedenstående tekst?
tak på forhånden

Øvelse: Indsæt den bestemte artikel i den rigtige kasus_
Wir akzeptieren das Angebot wegen die guten Zahlungsbedingungen (pl). Wärend der Frankfurter Messe (f) haben wir viele Neuheiten gesehen. Wir bestellen hierdurch die waren laut dem angebotes (n), Trotz den niedrigen Preisen (m) können wir Ihr Angebot nicht akzaeptieren. Wir müssen und leider wegen die letzen Sendung (f) beschweren. Laut den Vertragen (m) senden wir Ihnen hiermit die ersten 1000 kg.

Øvelse: Forbind nedenstående ordpar til genetivforbindelser:
Checkens afsendelse: Die Absendung der Scheck
Varernes pris: Der Preis des Waren
Direktørens stilling: Die Stellung des Direktors
Firmaets lokaler: Die Geschäftsräume
Fremsendelse af tilbudet: Das Angebot der Zusendung
Svaret på forespørgelsen: Die Anfrage der Beantwortung

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. februar 2008 af danielruhmann (Slettet)

Wir akzeptieren das Angebot wegen der guten Zahlungsbedingungen.

Auf der Frankfurter Messe haben wir viele Neuheiten gesehen.

Wir bestellen hierdurch die Waren laut dem Angebot, trotz des niedrigen Preises können wir ihr Angebot nicht akzaeptieren.

Wir müssen uns leider wegen der letzten Sendung beschweren.

Laut den Verträgen senden wir Ihnen hiermit die ersten 1000 Kilo.

Checkens afsendelse: Die Absendung des Schecks
Varernes pris: Der Preis der Waren
Direktørens stilling: Die Stellung des Direktors
Firmaets lokaler: Die Geschäftsräume
Fremsendelse af tilbudet: Die Zusendung des Angebots
Svaret på forespørgelsen: Die Antwort der Anfrage


hvis du gav mig en dansk tekst, kunne jeg bedre kontrollere, om du har lavet nogle fejl-

Skriv et svar til: Hjælp til tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.