Tysk

1 sætning -

03. februar 2008 af LiL-H (Slettet)

Jeg vil gerne sige på tysk:

Kommentaren tidligere om det faktum, at Michael og Hanna aldrig mødes tilfældigt, ..

Er dette korrekt:

Der Kommentar früher über die Tatsache, dass Michael und Hanna sich nie zufällig treffen, ...

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. februar 2008 af Sherwood (Slettet)

Den danske sætning er dårlig. Du kan ikke sige: "Kommentaren tidligere om"

Svar #2
03. februar 2008 af LiL-H (Slettet)

Kan du hjælpe med at omformulere det? Jeg ved ikke rigtig hvad jeg ellers kan sige..

Brugbart svar (0)

Svar #3
03. februar 2008 af danielruhmann (Slettet)

dass sich M. und H. nie zufällig begegnen.

Skriv et svar til: 1 sætning -

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.