Fransk

Hjælp til at rette..!

14. februar 2008 af Maria410 (Slettet)
Jeg er lige startet med at have fransk i år, og vi har fået vores første lille aflevering. Jeg kunne derfor godt bruge lidt hjælp til at rette den. Der er nok mange fejl. Jeg har først skrevet på dansk og derefter oversat. På forhånd tak for hjælpen.

Min drømmedag

På min drømmedag vågner jeg klokken 10 eller 11. Min kæreste laver morgenmad til mig, mens jeg tager et bad. Vi spiser sammen. Senere spiller jeg på min tværfløjte. Jeg elsker musik. I løbet af dagen har jeg tid til at læse, snakke med min familie og slappe af. Jeg går i seng når jeg er træt. (Kunne ikke finde ud af den sidste sætning)


Ma journée de rêve

Dans ma journée de rêve, je me reveille a 10 ou 11 heure du martin. Mon petit ami faire un petet déjeuner, pedant je me douche. Nous mange ensemble. A midi je jeuer ma flûte traversière. J’aime musique. Au cours de journèe je avoir temps pour lire, parle avez ma famille et relâhe. Je vais au lit ??



Brugbart svar (1)

Svar #1
14. februar 2008 af Pierre (Slettet)

Min drømmedag

På min drømmedag vågner jeg klokken 10 eller 11. Min kæreste laver morgenmad til mig, mens jeg tager et bad. Vi spiser sammen. Senere spiller jeg på min tværfløjte. Jeg elsker musik. I løbet af dagen har jeg tid til at læse, snakke med min familie og slappe af. Jeg går i seng når jeg er træt. (Kunne ikke finde ud af den sidste sætning)


Ma journée de rêve

Je me réveille à 10 ou à 11 heure du matin. Mon petit ami faire? le petit déjeuner, pendant que je me douche. Nous mange? ensemble. A midi je jeuer? de la flûte traversière. J’aime la musique. Au cours de la journèe je avoir? du temps pour lire, parler avez ma famille et me relâxer. Je vais au lit evt. tidspunkt??

?
www.leconjugueur.com

Amitiés
Pierre

Brugbart svar (1)

Svar #2
14. februar 2008 af brodersen12 (Slettet)

Je me réveille à 10 ou 11 heures. Mon petit ami prépare le petit déjeuner.....Nous mangeons ensemble...je joue de la flûte...Je prends le temps de lire, parler avec ma famille et me relâxer. Je vais au lit lorsque je me sens farigué
Journée de rêve ! bonne soirée

Svar #3
14. februar 2008 af Maria410 (Slettet)

Mange tak for hjælpen...!

Brugbart svar (1)

Svar #4
15. februar 2008 af brodersen12 (Slettet)

quand je suis fatiguée (hvis det er en pige og ikke farigué, det var sent i går! undskyld)

Skriv et svar til: Hjælp til at rette..!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.