Tysk

Er det korrekt??

28. februar 2008 af Bruger slettet (Slettet)
Er lidt i tvivl om min oversættelse :S

(...) Skyggerne gør at den venstre side er en smule mere mørk end den højre side.


Die Schatten bedeuten, dass die Seite am links ein bisschen mehr dunkel als die Seite am Rechts ist.

På forhånd tak..

Brugbart svar (0)

Svar #1
28. februar 2008 af 887 (Slettet)

Mit bud:

Die Schatten, führen dazu, dass die linke Seite eine bisschen dunkler ist, als die in die rechte Seite.

Svar #2
28. februar 2008 af Bruger slettet (Slettet)

ah.. ja okay.. mange tak :D

Skriv et svar til: Er det korrekt??

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.