Fransk

Hjælp til fransk sætning

11. marts 2008 af Baabii (Slettet)

Hej.

Hvordan siger man: "men heller ikke dér lavede hun sine lektier"
og "pigen kan sine lektier"
og "Manden vil ikke have at pigen er doven" - altså hvordan bruger man konjunktiv i den sætning ..

på forhånd tak!

Brugbart svar (1)

Svar #1
12. marts 2008 af lavieestbelle (Slettet)

"men heller ikke dér lavede hun sine lektier" - mais là non plus, elle ne faisait pas ses devoirs.

"pigen kan sine lektier" - la fille sait ses devoirs

"Manden vil ikke have at pigen er doven" - L'homme veux que la fille ne SOIT pas paresseuse.

Svar #2
12. marts 2008 af Baabii (Slettet)

hvorfor hedder det ikke: l'homme ne veut pas que la fille soit paresseuse ? altså, hvorfor står ne..pas ikke ved veut ? ..

og hvad hedder: som konsekvens ...?

Brugbart svar (1)

Svar #3
13. marts 2008 af brodersen12 (Slettet)

det hedder "l'homme ne veut pas que la fille soit paresseuse"
comme conséquence...en conséquence...efter teksten

Skriv et svar til: Hjælp til fransk sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.