Tysk
8 Sätze - Sehr wichtig! Hilf mir bitte!
11. marts 2008 af
Den dumme ged! (Slettet)
Hallo! :-)
Hat jemand die Möglichkeit meine Sätze zu korrigieren? Ich habe den ganzen Tag daran benutzt die Sätze zu 100 % richtig übersetzen, aber wie es von meine Deutschfähigkeiten hervorgeht, besitze ich nicht so viel fachliches Kenntnis, was die Grammatik angehet.
Vielen Dank im Voraus.
Meine Sätze:
De danske:
Jeg skal hilse dig fra din bror.
Han ved, hvad han skal, og han gør, hvad han skal.
Angelika skal være meget sexet.
Hvad skal (der) blive af (aus) dem?
De skulle være hjemme klokken 22.
Vi måtte tage en taxa, fordi forestillingen skulle begynde allerede kl. 19.
Det skulle virkelig undre mig meget.
Egentlig skulle jeg skrive opgaven nu.
De vidste det ikke, selv om de burde vide det.
==============================================================================
De tyske:
Ich soll dich von deiner Bruder grüssen.
eller
deine Bruder lässt grüßen.?
Er weis was er soll, und er tut, was er soll.
eller er det
Er weis was er soll, und er macht was er machen soll.?
Angelika soll sehr sexy sein.
Was soll aus Sie sein?
Sie sollen um 22 Uhr zuhause sein.
Wir mussten ein Taxi nehmen, weil die Vorstellung schon um 19 Uhr anfangen sollte.
Es sollte mich wirklich viel wundern.
Eigentlich, sollte ich jetzt die Aufgabe schreiben.
Se wussten es nicht, obwohl sie es sollten.
Hat jemand die Möglichkeit meine Sätze zu korrigieren? Ich habe den ganzen Tag daran benutzt die Sätze zu 100 % richtig übersetzen, aber wie es von meine Deutschfähigkeiten hervorgeht, besitze ich nicht so viel fachliches Kenntnis, was die Grammatik angehet.
Vielen Dank im Voraus.
Meine Sätze:
De danske:
Jeg skal hilse dig fra din bror.
Han ved, hvad han skal, og han gør, hvad han skal.
Angelika skal være meget sexet.
Hvad skal (der) blive af (aus) dem?
De skulle være hjemme klokken 22.
Vi måtte tage en taxa, fordi forestillingen skulle begynde allerede kl. 19.
Det skulle virkelig undre mig meget.
Egentlig skulle jeg skrive opgaven nu.
De vidste det ikke, selv om de burde vide det.
==============================================================================
De tyske:
Ich soll dich von deiner Bruder grüssen.
eller
deine Bruder lässt grüßen.?
Er weis was er soll, und er tut, was er soll.
eller er det
Er weis was er soll, und er macht was er machen soll.?
Angelika soll sehr sexy sein.
Was soll aus Sie sein?
Sie sollen um 22 Uhr zuhause sein.
Wir mussten ein Taxi nehmen, weil die Vorstellung schon um 19 Uhr anfangen sollte.
Es sollte mich wirklich viel wundern.
Eigentlich, sollte ich jetzt die Aufgabe schreiben.
Se wussten es nicht, obwohl sie es sollten.
Svar #1
16. marts 2008 af cmil (Slettet)
sätning 1: ich soll dich von deinem bruder grüßen.
s. 2: det förste men glem ikke ß ved det förste weiß
s.4: was soll aus sie werden?
s.5: sie hätten um 22 uhr zuhause sein müssen
s. 2: det förste men glem ikke ß ved det förste weiß
s.4: was soll aus sie werden?
s.5: sie hätten um 22 uhr zuhause sein müssen
Skriv et svar til: 8 Sätze - Sehr wichtig! Hilf mir bitte!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.