Tysk
3 sætninger
18. april 2008 af
GlibbR (Slettet)
Jeg har lige et par enkelte sætninger jeg er i tvivl om. Er der nogen af Jer, der har forslag til rettelser?
1. Det betyder også, at det er vigtigt, at de bestiller biletterne hurtigt.
Dass bedeutet auch, dass es wichtig ist, dass Sie die Karten rasch buchen.
2. Vi foreslår, at de bruger brætspillet "Hvem vil være millionær?" som præmie til deres forskellige konkurrencer.
Wir vorschlagen, dass Sie das Brettspiel „Wer wird Millionär?“ als Preis zu ihren verschiedenen Spielen verwenden.
3. ...og beklager, at udsendelsen holder sommerpause. Derfor vil vi gerne komme med et andet forslag. Nemlig at de overværer en optagelse i oktober.
und bedauern, dass die Aussendung eine Sommerpause macht. Deshalb möchten wir Ihnen einen anderen Vorschlag machen. Nämlich dass Sie eine Aufzeichnung im Oktober beiwohnen.
På forhånd tusind tak for hjælpen!
1. Det betyder også, at det er vigtigt, at de bestiller biletterne hurtigt.
Dass bedeutet auch, dass es wichtig ist, dass Sie die Karten rasch buchen.
2. Vi foreslår, at de bruger brætspillet "Hvem vil være millionær?" som præmie til deres forskellige konkurrencer.
Wir vorschlagen, dass Sie das Brettspiel „Wer wird Millionär?“ als Preis zu ihren verschiedenen Spielen verwenden.
3. ...og beklager, at udsendelsen holder sommerpause. Derfor vil vi gerne komme med et andet forslag. Nemlig at de overværer en optagelse i oktober.
und bedauern, dass die Aussendung eine Sommerpause macht. Deshalb möchten wir Ihnen einen anderen Vorschlag machen. Nämlich dass Sie eine Aufzeichnung im Oktober beiwohnen.
På forhånd tusind tak for hjælpen!
Svar #1
20. april 2008 af GlibbR (Slettet)
er der ingen, der lige vil hjælpe? det er kun 3 sætninger!
Skriv et svar til: 3 sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.