Engelsk
Rigtigt?
22. april 2008 af
Jensbojsen (Slettet)
Er dette rigtigt oversat?
Dansk:
A) De havde mange penge
B) Han gav mig et par gode råd
C) Vi har købt nye møbler
D) Hun fortalte mange nyheder.
A) They had a lot of money.
B) He gave me some good advice.
C) We have bought new furnitures.
D) She told a lot of news.
Dansk:
A) De havde mange penge
B) Han gav mig et par gode råd
C) Vi har købt nye møbler
D) Hun fortalte mange nyheder.
A) They had a lot of money.
B) He gave me some good advice.
C) We have bought new furnitures.
D) She told a lot of news.
Svar #2
22. april 2008 af Gratian (Slettet)
hehe sjovt nok så har jeg også lavet disse oversættelser og rettelserne ligger inde på mit værelse. Men der er langt til :b
A) og D) - "a lot of" , kan erstattes med "many" , men det passer bedre til D'eren
A) og D) - "a lot of" , kan erstattes med "many" , men det passer bedre til D'eren
Svar #3
22. april 2008 af BentJ (Slettet)
B'eren ville jeg nok ændre til: he gave me a piece of good advice.
C: aldrig s på furniture.
Øvelsen handler om utællelige substantiver, så derfor må der aldrig puttes 's' på.
C: aldrig s på furniture.
Øvelsen handler om utællelige substantiver, så derfor må der aldrig puttes 's' på.
Skriv et svar til: Rigtigt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.