Fransk
Studieretnings opgave - cajun
24. april 2008 af
Babeacius (Slettet)
Hej. Jeg skal til og skrive en studieretnings opgave i Engelsk-fransk. jeg skal skrive om Cajun-kulturen, men jeg sys det er meget svært og finde noget på nettet og jeg kan heller ikke finde nogen bøger der er til meget hjælp. Så ville høre om der var nogen her inde der havde et godt link (helst på dansk) er god og jeg kunne bruge til noget.
På forhånd tak (:
På forhånd tak (:
Svar #1
25. april 2008 af Pettson
Selv om du skriver opgave i engelsk / fransk, kommer du (forhåbentlig) ikke uden om musik og mad – når emnet er cajunkulturen.
Her er lidt at gå i gang med – på dansk – på papir. Fase 1 bør nok være en grovsortering :o)
BØGER (BOG)
BOG
Cajun : en kultur- og musikhistorisk rejse gennem Cajunland i Louisiana USA / Elsebeth Krogh og Karen Vinding ; fotos: ... Karen Vinding og Elsebeth Krogh ; tegninger: Elsebeth Krogh. - 1. oplag. - Åbyhøj : Lyren, 1993. - 144 sider : ill.
ISBN: 87-982412-7-3
Opstilling i folkebiblioteker: 78.902
Emne: cajun ; folkemusik ; Louisiana ; USA
Form: cajun sange ; amerikanske sange ; franske sange ; sange
Ukontrollerede emneord: cajunfolket
Sangene med fransk og dansk tekst
Sangene med melodistemme med becifring
Diskografi: side 139-141 ; Litteraturliste: side 144
Side 88-138: 50 cajunsange
- og den findes også med kassettebånd:
KASSETTELYDBÅND+BOG
25 traditionelle Cajun sange / samlet af Elsebeth Krogh. - Copenhagen : Elsebeth Krogh, 1991. - 1 kassettebånd : stereo, Dolby HX Pro + 1 bog, 144 sider : ill.
ISBN: 87-982412-7-3
Opstilling i folkebiblioteker: 78.902
Ukontrollerede emneord: Louisiana ; cajunfolket ; cajun ; amerikansk folkemusik ; folkemusik
Kassettebånd: 25 sange fra bogen, sunget på fransk
Bog: Cajun : en kultur- og musikhistorisk rejse gennem Cajunland i Louisiana USA / Elsebeth Krogh og Karen Vinding. 1. oplag. Åbyhøj : Lyren, 1993. - Sangene med fransk tekst og dansk oversættelse, noteret for melodistemme med becifring
ARTIKLER
AVISARTIKEL
Flæskesvær og fransk accent
Kjær, Esben
I: Berlingske tidende. - 2000-05-11. - Sektion 1, s. 15
Emne: Louisiana ; USA ; cajun kultur ; kultur ; indvandrere ; franske indvandrere
DK5: 98.63
Interview
Dybt inde i Louisianas sumpe har efterkommere af fransk-canadiske flygtninge formået at holde deres unikke kultur i live trods 300 års forsøg på undertrykkelse og udslettelse
TIDSSKRIFTSARTIKEL
Cajun og Zydeco - "hvid" og "sort" musik i det sydlige Louisiana
Braüner, Pernille
I: Musikeren. - 1999, nr. 2. - S. 18-20 : ill.
Emne: musik ; zydeco musik ; cajun musik ; folkemusik ; USA ; Louisiana
DK5: 78.902:863
Om stilarternes historie og deres evne (eller mangel på samme) til at forene hvid og sort musikkultur
TIDSSKRIFTSARTIKEL
Musik i cajunland : en levende musikkultur gi'r musikalske børn / Erik Lyhne, Elsebeth Krog
I: Dansk sang. - Årg. 49, nr. 6 (1997/98). - S. 36-40
Emne: cajun musik ; Louisiana
DK5: 78.902:863
Musikalsk rejsebrev fra Louisiana USA
AVISARTIKEL
Cool at være cajun
Jensen, Erik
I: Politiken. - 1996-07-27
Emne: cajun kultur ; franske indvandrere ; Louisiana ; USA
DK5: 98.63
TIDSSKRIFTSARTIKEL
Jagten på lykken endte i sumpen
Sletto, Bjørn
I: Illustreret videnskab. - 1994, nr. 12. - S. 70-73 : ill.
Emne: cajun kultur ; franske indvandrere ; USA ; Louisiana ; historie ; USA ; historie
DK5: 98.63
Franske bønders udvandring til Canada for ca. 400 år siden endte efter ni års flugt fra englænderne i bayouerne i Louisianas sumpe. - Cajun-kulturen
TIDSSKRIFTSARTIKEL
Cajun - hvad er det
Lond, Jette
I: Dansk folkemusik. - Årg. 5, nr. 3 (1994). - S. 18-19 : ill.
Emne: cajun musik ; Louisiana ; musik
DK5: 78.902:863
I anledning af Elsebeth Krogh og Karen Vinding: "Cajun - en kultur- og musikhistorisk rejse gennem Cajunland i Louisiana, USA"
TIDSSKRIFTSARTIKEL
Cajun - en livsstil
Krogh, Elsebeth
I: Dansk folkemusik. - Årg. 5, nr. 3 (1994). - S. 15-17 : ill.
Emne: cajun musik ; Louisiana ; musik
DK5: 78.902:863
Louisiana
AVISARTIKEL
Kulinariske postkort
Abrahamsen, Peter
I: Berlingske tidende. - 1993-07-11
Emne: cajun madlavning ; madlavning ; USA ; madlavning ; New Orleans ; madlavning ; Louisiana ; madlavning
DK5: 64.102
Cajun-køkkenet fra New Orleans, Louisiana
AVISARTIKEL
Musik-kultur i skarp sovs
Jensen, Erik
I: Politiken. - 1993-05-22
Emne: cajun musik ; Louisiana ; musik
DK5: 78.902:863
I anledning af bogen "Cajun: en kultur- og musikhistorisk rejse gennem Cajunland i Louisiana, USA"
TIDSSKRIFTSARTIKEL
Et solidt landkøkken med et stænk af fransk elegance
Boesen, Ulrik
I: Smag & behag. - 1991, nr. 5. - S. 44-47 : ill.
Emne: cajun madlavning ; madlavning ; USA ; madlavning ; New Orleans ; madlavning ; Louisiana ; madlavning
DK5: 64.102
Det krydrede cajun-køkken hos den franske befolkning ved Mississippis delta.- USA, Louisiana, New Orleans
AVISARTIKEL
Cuisine à la New Orleans
Curdt-Christiansen, Claus
I: Berlingske tidende. - 1988-08-12
Emne: kreolsk madlavning ; cajun madlavning ; madlavning ; New Orleans ; madlavning
DK5: 64.102
I New Orleans' køkken smelter den traditionelle franske roux og den spanske paella sammen med Afrikas krydderier, og maden bliver et spejl af befolkningen og dens kultur. - Kreolsk madlavning, cajun madlavning
Her er lidt at gå i gang med – på dansk – på papir. Fase 1 bør nok være en grovsortering :o)
BØGER (BOG)
BOG
Cajun : en kultur- og musikhistorisk rejse gennem Cajunland i Louisiana USA / Elsebeth Krogh og Karen Vinding ; fotos: ... Karen Vinding og Elsebeth Krogh ; tegninger: Elsebeth Krogh. - 1. oplag. - Åbyhøj : Lyren, 1993. - 144 sider : ill.
ISBN: 87-982412-7-3
Opstilling i folkebiblioteker: 78.902
Emne: cajun ; folkemusik ; Louisiana ; USA
Form: cajun sange ; amerikanske sange ; franske sange ; sange
Ukontrollerede emneord: cajunfolket
Sangene med fransk og dansk tekst
Sangene med melodistemme med becifring
Diskografi: side 139-141 ; Litteraturliste: side 144
Side 88-138: 50 cajunsange
- og den findes også med kassettebånd:
KASSETTELYDBÅND+BOG
25 traditionelle Cajun sange / samlet af Elsebeth Krogh. - Copenhagen : Elsebeth Krogh, 1991. - 1 kassettebånd : stereo, Dolby HX Pro + 1 bog, 144 sider : ill.
ISBN: 87-982412-7-3
Opstilling i folkebiblioteker: 78.902
Ukontrollerede emneord: Louisiana ; cajunfolket ; cajun ; amerikansk folkemusik ; folkemusik
Kassettebånd: 25 sange fra bogen, sunget på fransk
Bog: Cajun : en kultur- og musikhistorisk rejse gennem Cajunland i Louisiana USA / Elsebeth Krogh og Karen Vinding. 1. oplag. Åbyhøj : Lyren, 1993. - Sangene med fransk tekst og dansk oversættelse, noteret for melodistemme med becifring
ARTIKLER
AVISARTIKEL
Flæskesvær og fransk accent
Kjær, Esben
I: Berlingske tidende. - 2000-05-11. - Sektion 1, s. 15
Emne: Louisiana ; USA ; cajun kultur ; kultur ; indvandrere ; franske indvandrere
DK5: 98.63
Interview
Dybt inde i Louisianas sumpe har efterkommere af fransk-canadiske flygtninge formået at holde deres unikke kultur i live trods 300 års forsøg på undertrykkelse og udslettelse
TIDSSKRIFTSARTIKEL
Cajun og Zydeco - "hvid" og "sort" musik i det sydlige Louisiana
Braüner, Pernille
I: Musikeren. - 1999, nr. 2. - S. 18-20 : ill.
Emne: musik ; zydeco musik ; cajun musik ; folkemusik ; USA ; Louisiana
DK5: 78.902:863
Om stilarternes historie og deres evne (eller mangel på samme) til at forene hvid og sort musikkultur
TIDSSKRIFTSARTIKEL
Musik i cajunland : en levende musikkultur gi'r musikalske børn / Erik Lyhne, Elsebeth Krog
I: Dansk sang. - Årg. 49, nr. 6 (1997/98). - S. 36-40
Emne: cajun musik ; Louisiana
DK5: 78.902:863
Musikalsk rejsebrev fra Louisiana USA
AVISARTIKEL
Cool at være cajun
Jensen, Erik
I: Politiken. - 1996-07-27
Emne: cajun kultur ; franske indvandrere ; Louisiana ; USA
DK5: 98.63
TIDSSKRIFTSARTIKEL
Jagten på lykken endte i sumpen
Sletto, Bjørn
I: Illustreret videnskab. - 1994, nr. 12. - S. 70-73 : ill.
Emne: cajun kultur ; franske indvandrere ; USA ; Louisiana ; historie ; USA ; historie
DK5: 98.63
Franske bønders udvandring til Canada for ca. 400 år siden endte efter ni års flugt fra englænderne i bayouerne i Louisianas sumpe. - Cajun-kulturen
TIDSSKRIFTSARTIKEL
Cajun - hvad er det
Lond, Jette
I: Dansk folkemusik. - Årg. 5, nr. 3 (1994). - S. 18-19 : ill.
Emne: cajun musik ; Louisiana ; musik
DK5: 78.902:863
I anledning af Elsebeth Krogh og Karen Vinding: "Cajun - en kultur- og musikhistorisk rejse gennem Cajunland i Louisiana, USA"
TIDSSKRIFTSARTIKEL
Cajun - en livsstil
Krogh, Elsebeth
I: Dansk folkemusik. - Årg. 5, nr. 3 (1994). - S. 15-17 : ill.
Emne: cajun musik ; Louisiana ; musik
DK5: 78.902:863
Louisiana
AVISARTIKEL
Kulinariske postkort
Abrahamsen, Peter
I: Berlingske tidende. - 1993-07-11
Emne: cajun madlavning ; madlavning ; USA ; madlavning ; New Orleans ; madlavning ; Louisiana ; madlavning
DK5: 64.102
Cajun-køkkenet fra New Orleans, Louisiana
AVISARTIKEL
Musik-kultur i skarp sovs
Jensen, Erik
I: Politiken. - 1993-05-22
Emne: cajun musik ; Louisiana ; musik
DK5: 78.902:863
I anledning af bogen "Cajun: en kultur- og musikhistorisk rejse gennem Cajunland i Louisiana, USA"
TIDSSKRIFTSARTIKEL
Et solidt landkøkken med et stænk af fransk elegance
Boesen, Ulrik
I: Smag & behag. - 1991, nr. 5. - S. 44-47 : ill.
Emne: cajun madlavning ; madlavning ; USA ; madlavning ; New Orleans ; madlavning ; Louisiana ; madlavning
DK5: 64.102
Det krydrede cajun-køkken hos den franske befolkning ved Mississippis delta.- USA, Louisiana, New Orleans
AVISARTIKEL
Cuisine à la New Orleans
Curdt-Christiansen, Claus
I: Berlingske tidende. - 1988-08-12
Emne: kreolsk madlavning ; cajun madlavning ; madlavning ; New Orleans ; madlavning
DK5: 64.102
I New Orleans' køkken smelter den traditionelle franske roux og den spanske paella sammen med Afrikas krydderier, og maden bliver et spejl af befolkningen og dens kultur. - Kreolsk madlavning, cajun madlavning
Svar #2
25. april 2008 af Pettson
Bibliotekernes NetGuide http://www.bibliotekernesnetguide.dk/ er et godt sted at søge kvalitets-websider.
En søgning på ”cajun” giver henvisning til to websider, én meget omfattende (på engelsk) og én mindre side (på dansk):
Acadian-Cajun Genealogy & History http://www.acadian-cajun.com/
Omfattende privat side om cajun-kulturen og dennes oprindelse acadie-kulturen. Historiske og personalhistoriske oplysninger samt mange henvisninger til emneopdelte links. Siden indeholder også et stort artikelindex.
Kategori: Samfundsforhold og statistik > Antropologi
Cajun i Danmark http://www.cajunmusic.dk/
Mindre side om cajun i Danmark med bl.a. kalender, bandliste og links.
Kategori: Musik > Folke- og verdensmusik
God fornøjelse!
En søgning på ”cajun” giver henvisning til to websider, én meget omfattende (på engelsk) og én mindre side (på dansk):
Acadian-Cajun Genealogy & History http://www.acadian-cajun.com/
Omfattende privat side om cajun-kulturen og dennes oprindelse acadie-kulturen. Historiske og personalhistoriske oplysninger samt mange henvisninger til emneopdelte links. Siden indeholder også et stort artikelindex.
Kategori: Samfundsforhold og statistik > Antropologi
Cajun i Danmark http://www.cajunmusic.dk/
Mindre side om cajun i Danmark med bl.a. kalender, bandliste og links.
Kategori: Musik > Folke- og verdensmusik
God fornøjelse!
Skriv et svar til: Studieretnings opgave - cajun
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.