Kender I denne salme?

Litteraturtolkningerne har en GAMMEL analyse her. Du kan få den på folkebiblioteket:

ARTIKEL FRA BOG
Brix, Hans
[Digterne og Fædrelandet]
Emne: Grundtvig, N.F.S. ; Jyllands Pris
(Der er et Land saa kosteligt)
I: Digterne og Fædrelandet / Hans Brix. - 1942. - Side 44-50

Se også artiklen om Grundtvig på Litteratursiden.dk med gode litteraturhenvisninger: http://www.litteratursiden.dk/sw45341.asp

Forfatterweb har også en glimrende artikel om Grundtvig: http://www.forfatterweb.dk/publish.php?linknavn=zgrundtvig00
Ved første øjekast ser den lidt tynd ud, men læg mærke til venstre menuspalte, de linker til andre dele af artiklen. Her finder du også linket "Printvenlig version". Her ligger hele artiklen, som du kan downloade til din USB-key / memory-stick.
Forfatterweb er nemlig en betalingsdatabase, så du skal på biblioteket, hvor du får gratis adgang til den. Hvis din skole giver adgang til Skolernes Databasesystem, SkoDa, http://sss.skoda.emu.dk , ja så har du adgang til forfatterweb fra skolen :)

Jeg har lige læst digtet igennem, som det står her:
http://www.ugle.dk/der_er_et_land_saa_kosteligt.html

Nu ved jeg ikke, om du har den samme udgave af digtet, som den jeg har læst, men jeg opfatter det ikke som en salme. Jeg opfatter det som en lang hyldest til Jylland og den jyske natur, der nærmest gennemgås fra A-Z

Indirekte ligger der selvfølgelig en hyldest til Gud, der - i Grundtvigs opfattelse - har skabt denne prægtige landsdel. Han træder ikke i det i teksten, han nævner bare lige i første strofe, at Jyllands karakteristiske tungeform på vestsiden af Verden (han må mene vestsiden af Europa / det eurasiske kontinent) er skåret til af Gud.

Han tager Jylland fra en ende af - det er næsten lige til en naturhistoriebog:
Plantevæksten, vandløbene, fiskene, agerbruget, og fuglene. Fuglene og deres sang/kvidren får rigtig megen plads.

Jeg kunne forestille mig, at en del af ordene volder problemer.

Lad mig anbefale vor store (monolingvale) modersmålsordbog "Ordbog over det danske sprog" (ODS) i 28 bind som er indtastet, så den også kan søges elektronisk på http:// ordnet.dk/ods/, http://ordnet.dk/ods/
Der søges tillige i ODS fra den geniale sprogportal sproget.dk http://sproget.dk

Problemet med Grundtvig er, at han selv danner så mange ord. Jeg vil tro, de er fanget op i ODS, der netop bygger på det litterære sprog. Men hvis det IKKE er tilfældet, vil jeg anbefale dig at spørge på det nærmeste bibliotek (gerne et stort), om de evt ligger inde med en kommenteret udgave af digtet. I gamle dage var der en litteratur-kanon, der i mangfoldige år blev brugt i gymnasiet. Den kaldes Falkenstjerne, og der var et særligt bind med kommentarer. Hvis 'dit' Grundtvig-digt, Jyllands Priis, er med i Falkenstjerne, vil der sikkert være en del ordforklaringer og andre pedantiske kommentarer i det lille kommentar-bind. Men det nemmeste er, hvis du kan finde ordene i ODS :)