Engelsk

-->+Er det grammatisk korrek? at

28. august 2008 af Tabita_Ø (Slettet)

Kan man godt sige følgende på engelsk?

*Once were they friends, but now they hate each other.
*He feels that now he was able to play the piece good
*He talked friendly to her ...
*--You just throw the wrapping away when you have finish eating your burger
*..She is very perceptive and always notice if something is not quiet right.
*..The fries were soft, and the salad was neither that good.
 


Brugbart svar (1)

Svar #1
28. august 2008 af Da-ted (Slettet)

Once, they were friends, but now they hate each other...

I nummer 2 skal du have styr på tiderne... now, feels og was hænger ikke sammen. Desuden skal good være well

He spoke to her in a friendly manner eller nicely to her

finish --> finished

notice --> notices

neither --> nor

evt that --> any


Brugbart svar (2)

Svar #2
28. august 2008 af ditt (Slettet)

Hej :)

Du har forkert ordstilling i den første: Once they were friends, but now they hate each other.

Now he feels that he was able to play the piece well.  (er du sikker på, den skal være i datid? synes det ville give mere mening hvis det var nutid, når der nu er et now med)

Den er rigtig nok :)

You just throw the wrapping away when you have finished eating your burger (hvis du bare siger finish, siger du rent faktisk finsk)

The fries were soft and the salad wasn't good either.


Brugbart svar (0)

Svar #3
28. august 2008 af ditt (Slettet)

hov.. overså lige et par ting :)


Brugbart svar (0)

Svar #4
28. august 2008 af Isomorphician

#2

Finsk = Finnish... :-)


Svar #5
28. august 2008 af Tabita_Ø (Slettet)

Tusind tak for jeres hjælp :)


Brugbart svar (0)

Svar #6
28. august 2008 af ditt (Slettet)

#4 endnu en smutter ;) gik lidt stærkt..


Skriv et svar til: -->+Er det grammatisk korrek? at

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.