traduction.. lidt svære udtryk

Hej er der fejl i denne oversættelse? teksten er forholdsvis meget let men der er enkelte steder hvor man simpelthen skal kunne kende de forskellige udtryk..

En gammel mand går tur i sin have. Det er godt vejr. Han er i godt humør. solen skinner. Han vil tage solbad. Han beundrer sin have. Alt er perfekt. Han falder i søvn. Han får et chok. En muldvarp er i færd med at lave et bjerg af jord på hans smukke græsplæne. Den fortsætter!. Alt er ødelagt i hans have. Det kan han ikke tolere. Han beslutter at udrydde skadedyret. Han henter sin spade. Han nærmer sig. Dyret forsvinder!. Han vælger en anden løsning. Han har et gevær i huset. Han henter det. Han lader det. Han sætter sig roligt på terrassen. Han venter. Muldvarpen viser sig. Han skyder. Afstanden er for stor. Han skyder forbi. Den forsvinder omgående. Han forstår. Han må finde et andet våben. Han køber nogle fælder. Han placerer dem i haven. Intet held. Den graver nye gange. Hans have ligner Rocky Mountains en miniature. Han køber gaspatroner. Han prøver alt. intet hjælper!

Min oversættelse:

Un veil homme se promène à son jardin. Il fait beau temps. Il est de bonne humeur. Il y a du soleil. Il veut prendre un bain de soleil. Il admire son jardin. Le tout sont parfaits. Il s’endort. Il reçoit un choc. Une taupe est en train de faire une montagne de sol sur sa belle pelouse. Elle continue!.
Le tout sont détruits. Il ne peut pas tolérer cela. Il décide à exterminer le animal nuisible. Il va chercher sa bêche. Il s’approche. Le animal disparaît!
Il choisit une autre solution. Il a un fusil à la maison. Il le va chercher. Il le charge. Il reste tranquille à la terrasse. Il attend. La taupe se montre. Il tire. La distance est très large. Il rate son coup. Tout de suite elle disparaît.
Il comprend. Il doit trouver une autre arme. Il achète quelqu’un pièges. Il les place au jardin. Sans succès. Elle creuse des nouvelles galeries. Son jardin ressemble à Rocky Mountains en miniature. Il achète des cartouches de gaz. Il essaie le tout. N’y fait rien!

Hvis der er enkelte fejl må i gerne rette mig..

Tak på forhånd