Tysk
Oversættelse - dansk til tysk
Hej.
Jeg sidder med min tyske stil, og har lige et par sætninger, jeg godt kunne tænke mig lidt hjælp til.
Den ene hedder:
De bliver gift og hun flytter ind hos Cahit.
Den anden hedder:
Familien prioterer ære og stolthed meget højt.
På forhånd tak. :)
Mvh Stine
Svar #1
28. september 2008 af danielruhmann (Slettet)
Sie heiraten und sie zieht bei Cahit ein.
Die Familie schätzen Ehre und Stolz sehr
Svar #2
28. september 2008 af Arigato (Slettet)
#1
Hedder det ikke: Die Familie schätzt Ehre und Stolz sehr??
Svar #3
28. september 2008 af Arigato (Slettet)
#1
Kann ja sein das ich falsch liege, aber wollte es nur wissen? :-)
Svar #5
28. september 2008 af danielruhmann (Slettet)
Ja, selvfølgelig hedder dert schätzt...
Blev forvirret af den første, hvor der står "de".
Skriv et svar til: Oversættelse - dansk til tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.