Tysk

6 små sætninger.. hjælp til rettelser.

24. oktober 2008 af Skat1 (Slettet)

De ord som jeg har sættet streg under skal rettes til det rigtige og tilføje hvilken regel der skal anvendes. Er der nogle som hjælpe mig med det :-)

Man tunte es, so die Gesellschaft Geld sparen konnte.

Er kam ins Gefängnis. Nicht weil er die Ermodung von Hitler plante, aber nur eine weniger wichtige Widerstandstat.

Er starb den 7. Oktober 1943

Er starb in 1938

Er hat in Krakau in die Schule gegangen.

Er war ein Mitglied der NSDAP bekommen.


Brugbart svar (1)

Svar #1
24. oktober 2008 af Sherwood (Slettet)

Jeg kan snart ikke huske tyskreglerne mere. Men her er et par af dem:

Man tat es, so daß die Gesellschaft Geld sparen konnte.

Er starb 7. Oktober 1943

Er kam ins Gefängnis. Nicht weil er die Ermodung von Hitler plante, aber nur eine weniger wichtige Widerstandstat. - Dansk sætning?

Er starb 1938

Er ist in Krakau in die Schule gegangen.

Er war ein Mitglied der NSDAP bekommen. - Hvad vil du skrive? Bekommen betyder 'at få', du har skrevet 'var fået'.

Andre må rette mig, hvis jeg har lavet galt i den..


Brugbart svar (1)

Svar #2
24. oktober 2008 af Sherwood (Slettet)

Husk forresten at det ikke er muligt at skrive:

in 1939.

Der er følgende muligheder:

Im Jahr 1939

Im Jahre 1939

1939

Anno 1939

ja, måske flere men her er nok!


Skriv et svar til: 6 små sætninger.. hjælp til rettelser.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.