Har jeg oversat rigtigt? (ENGELSK)

Ja sætningerne lyder nemme, og ja de var da heller ikk særlig svære at oversætte... Men har jeg så oversat dem rigtigt?

DANSK:

1. Hun lagde sig ned på sengen og græd.
2. Vand koger ved 100 celcius.
3. Solen var ved at gå ned bag bjerget, og AL var i færd med at lave sin aftensmad, da stilheden blev brudt af et højt brøl.
4. Hvorfor tager du din frakke på? Det er ikke koldt udenfor.
5. Tror du virkelig på alt, hvad der står i avisen?
6. Romanen handler om en dreng, der finderen fugl, som han træner hver dag. Til slut dræber storebroderen imidlertidigt fuglen.
7. Hvem ejer den gamle cykel, som har stået uden for vores hus i 3 måneder?
8. Hej med dig! Vi snakkede netop om dig forleden dag. Hvordan går det? Arbejder du stadig hos Jones? Så vidt jeg husker, var du ved at lede efter et andet job.
9. Jeg gik ned på gaden for at se, hvad politiet lavede. Der havde åbenbart været et indbrud, og de var i gang med at udspørge vidnerne.
10. Han sad og kiggede ud ad vinduet, da han fik øje på den flyvende tallerken.
11. Da vi ankom til stationen, stod mine forældre og ventede på mig.
12. William taler altid om piger, men så snart han møder én, stikker han af.
13. Da jeg stod og kiggede på dine plader, så jeg, at du havde den sidste med The Snookers. Må jeg låne den?
14. Den 95-årige mand er meldt savnet (is missing). Den sidste gang, han blev set, bar han lange underbukser og slips.
15. Først klippede han hækken, så slog han græsplænen og lugede bedet – og så var han ellers tørstig!
 

ENGELSK:

1. She laid down on the bed and wept
2. Water boils at 100 Celsius
3. The sun was about to go down behind the mountain, and Al was about to make his dinner, then the silence was broken by a high roar.
4. Why are you taking your coat on? It is not cold outside.
5. Do you really believe everything the newspaper says?
6. The novel is about a boy who finds a bird, which he teaches every day. In the end, the big brother kills the bird.
7. Who owns the old bike, which has been standing outside our house in 3 months?
8. Hello! We just talked about you the other day. How does it go? Are you still working at Jones? As far as I remember, you were looking for another job.
9. I went down to the streets to see what the police were doing. There had apparently been a burglary, and they were asking question to the witnesses.
10. He sad and looked out of the window, when he saw a flying UFO.
11. When we arrived at the station, my parents were waiting for me.
12. William always talks about girls, but as soon as he meets one, he runs away.
13. When I stood and looked at your CDs, I saw that you had the last one of The Snooker. May I borrow it?
14. The 95-year-old man is reported missing. The last time he was seen, he was wearing long underwears and a tie.
15. First he cut the bush, and then he cut the grass and doing the weeding. - And then he was thirsty
 

Jep hvad siger i til det børn? ( :  har jeg oversat rigtigt?