Hvordan siger man...

11. januar 2009 af Youngmann (Slettet)

... "det tætteste vi kommer på at have en Chinatown i Danmark er...."

Brugbart svar (0)

Svar #1
11. januar 2009 af Isomorphician

....the closest thing we have to a Chinatown in Denmark is....

Svar #2
11. januar 2009 af Youngmann (Slettet)

#1: Er det ikke forkert at bruge "thing"?(men det kan du jo selvfølgelig ikke vide, da jeg ikke har skrevet hele sætningen)

Jeg tror, at jeg erstatter "thing" med "street" - det lyder bedre ;)

Mange tak for the help ;)

Brugbart svar (0)

Svar #3
11. januar 2009 af Isomorphician

Nu er de fleste Chinatowns jo ikke begrænset til én gade.

Svar #4
11. januar 2009 af Youngmann (Slettet)

Jo, i Danmark.

Brugbart svar (0)

Svar #5
11. januar 2009 af Isomorphician

Man kalder det vel forhåbentligt ikke for Chinatown?

Svar #6
11. januar 2009 af Youngmann (Slettet)

Det tror jeg ikke.

Men jeg fik til opgave at finde en "Chinatown" i Danmark. Og det tætteste jeg kom frem til: Reverdilsgade i København.

Skriv et svar til: Hvordan siger man...

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.