Fransk

kort fransk tekst

15. januar 2009 af leanzy (Slettet)

Hej. Jeg har skrevet en kort fransk aflevering.

Det vil være en stor hjælp, hvis en eller anden kan pege på de værste fejl i teksten ;-)


Question 3 : Expliquez ce que veut " envie de s'engager " dans le contexte. Discutez les différentes possibilités de s'engager quand en est jeune.


" Envie de s'engager " qu'est-ce que cela veut dire? Ce vouloir dire qu'on a l'envie de vivre une vie complet avec la personne qu'on aime. Flora a trouvé cet homme-ci, Maximilien, et la couple ont été mariés pour huit ans. En dépit de longe temps qu'ils ont été marié, Flora teste l'envie du Maximilien pour s'engager. Ce n'est pas que Flora n'a pas confiance en Maximilien. Les parents de Flora sont divorcés, et Flora a peur qu'elle et Maximilien seront divorcés aussi.
Ce n'est pas nécessaire d'être marié pour avoir une bonne vie. Il y a plus de possibilités pour s'engage avec une autre personne. C'est possible d'être un couple d'amoureux. Plus des gents jeune a peu de pense au la future, et c'est pourquoi ils ne veulent pas de seront marié. On doit de savourer sa vie quand on est jeune. Il n'y a pas de l'espace pour mariage quand on est jeune.
 

Question 6 : Comparez deux des illustrations en soulignant ressemblances et différences.


Si on voit les illustrations 2 et 5, on remarque qu'ils ont très différent. L'illustration 2 est comble avec gens. Peut-être les gents sont famille ou bon amis. La photo est prise en 1913 et à cette période, un mariage ait été un événement très social. Á l'illustration 5, il y a seulement deux personnes : les nouveaux mariés. La photo est prise en 2004 où le mariage est un événement très personnel. Evident, il y a des invités, mais tous l'attention est vers la couple.
 


Brugbart svar (2)

Svar #1
16. januar 2009 af ziltox (Slettet)

Hejsa, du klarer dig fint. Jeg har rettet fejlene for dig :)

" Envie de s'engager " qu'est-ce que cela veut dire? Cela veut dire que l’on a envie de vivre une vie complète avec la personne que l’on aime. Flora a trouvé cet homme-ci; Maximilien, et le couple est marié depuis huit ans. Malgré qu’ils sont mariés depuis très longtemps, Flora teste l'envie d’engagement de Maximilien. Ce n'est pas ce que Flora n'a pas confiance en Maximilien. Les parents de Flora sont divorcés, et pour cela, Flora a peur que Maximilien et elle soient aussi divorcés.
Il n’est pas nécessaire d'être marié pour avoir une bonne vie. Il y a plus de possibilités pour s'engager avec une autre personne. C'est bien possible d'être un couple heureux sans cela.
La plupart des jeunes pensent moins au futur, voilà pourquoi ils ne veulent pas se marier.
Il faut profiter la vie pendant que l’on est jeune.
Il n’y a pas de place pour le mariage pendant ce temps-là.

Si l’on voit les illustrations 2 et 5, on remarque qu'ils sont très différents. Dans l’illustration 2, il y a plein de monde.
Peut-être que les gens sont en famille, ou bien bons amis. La photo est prise en 1913 et dans cette période-ci, un mariage fut un événement très social. Dans l'illustration 5, il n’y a que deux personnes : les jeunes mariés. La photo est prise en 2004 où le mariage fut un événement très personnel. Evidemment il y a des invités, mais tout l'attention est vers le couple.
 


Svar #2
16. januar 2009 af leanzy (Slettet)

Mange mange tak, ziltox! :)


Skriv et svar til: kort fransk tekst

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.