Tysk

Rettelse af få sætninger til stil

25. januar 2009 af Vinther91 (Slettet)

Hej,

Jeg er ved at skrive en tysk stil og er lidt usikker på min konstruktioner af nogle få sætninger:

1) Damit verwirklichte er seine inneren Triebe und lebte seine Lust aus ohne von Dingen materiell abhängig zu sein. (er mest i tvil om kontruktionen, der er unstreget ,om det nu også forstås rigtigt og er retorisk rigtigt. Det skal betyde, at han ikke er materialistisk afhængig)
 

2) hvorvidt "Sohn" i genitiv har "es" eller bare "s" på i endelsen.
 

3) Das Suchen nach dem Chaos ist mit dem deutschen Philosoph namens Nietzsche verbunden.
 

4) Mit diesem Anblick des Lebens stilisierte er seine einfache Lebensweise in der Wildnis, in der keine moralischen Gesetze über ihn bestimmten. (er i tvilv om den sisdste bisætning er rigtig og om "keine" er bøjet rigtigt)
 

håber nogen kan komme med en kommentar.


Skriv et svar til: Rettelse af få sætninger til stil

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.