Fransk

rettelse af kort fransk stil

08. marts 2009 af cwgoul (Slettet)

Hej. En der har mod på at rette min fransk opgave igennem? :)


1. Tranduisez en français

Denne tegneserie handler om Jo og Laurent. Jo er en ung pige, der går på gymnisiet, og hun har et liv som mange unge vil kunne genkende. Jo bliver forelsket i Laurent, da hun ser ham spille med sin gruppe. Hun snakker med ham, men han har ikke givet hende sin adresse. Vil de mødes igen? Vil han også elske hende? Bliver de lykkelige?

Cette BD à propos de Jo et Laurent. Jo est un fille jeune, qui va à l’école secondaire, et elle va un vie comme beacoup de jeunes voudrai à reconnaître. Jo tomber amoureuse à Laurent, quand elle le voit jouer avec son gruope. Elle parle avec lui, mais il n’a pas donné son adresse pour elle. Volonté ils rencontreront à nouveau? Volonté il aime elle aussi? Ils seront heureuse?

2. Répondes aux questions

a) Faut-il avoir peur du sida?
A la page dix Cathrine dit: J’ai une ces trouilles de SIDA, moi.Expliquez pourquoi eller le dit, et faites un commentaire.
Au sien de elle dis cette, elle a lu un article à propos de une fille jeune dans le journa, qui a le SIDA. Elle parle avec Jo sur le SIDA, et les filles peur les deux (AT FÅ ?) le SIDA. Aussi Jo a lu l’article, ettrouve l’histoire sur la fille jeune est horrible.
Je comprens pourqui les deux filles est peur. Le SIDA est un chose terrible, et je avoir peur aussi, si je lire un article sur cette.

b) Faut-il avoir honte du sida?
A la page 47 Laurent dit: On ne peut pas mourir du SIDA chez les Malet. Depuis je vis dans la honte et la peur. Expliquez pourquoi Laurent dit ces mots, et commentez-les : Faut-il avoir honte (et peur) du SIDA?
J’ai l’impression, qu'ils (le Malet) se sentent mieux que d’autres. Et en raison de, le parents de Laurent regarder de haut gens, qui a le SIDA et mourir de la. Je trouve les famille de Laurent honte dela mort de son frère, Jean, sont mort de le SIDA. Mais je trouve Laurent blâmer les honte leurs parent.
Même si je n’ai pas ont avoir honte. Le SIDA est un chose dangereux, et si tu a le SIDA, tu avez besoin l’appui et le soutien de ton famille. Si ton famille exclure tu, tu aurez à peine mieux.

På forhånd mange tak :') 


Svar #1
10. marts 2009 af cwgoul (Slettet)

 please? den er til i morgen!


Skriv et svar til: rettelse af kort fransk stil

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.