Engelsk
hjælp .. rigtigt?
hej alle.
heddet der..
..who were afraid of being prosecuted el. and they were afraid to be prosecuted.
og
but the main reason of why they are so powerful... el. but the main reason why they are so powerful.
tak
Louise
Svar #1
11. marts 2009 af lullu93 (Slettet)
en til..
and there were these people called the Indians.. el. those ?
Svar #2
11. marts 2009 af Da-ted (Slettet)
I den første er det to forskellige meninger du kommunikerer. Den første er helt korrekt og betyder nogenlunde: "...som var bange for at blive sagsøgt(stillet for retten).. den anden mulighed er lidt forkert formuleret.. bør være and they were afraid of being prosecuted..
I den anden er det den sidste mulighed der er den rigtige.. Aldrig "of why!"
I den sidste går det an på sammenhængen. Hvis du betragter indianere som ting (og desuden omtaler dem i datid) er those det rigtige. Er du af den opfattelse, at indianere er mennesker på lige fod med andre ville jeg bruge these.. McCain hyggede sig lidt med en fortalelse i valgkampen "THAT ONE!
Svar #4
11. marts 2009 af lullu93 (Slettet)
jeg har nemlig fået at vide at these er ting der fx er tætte på og those lidt længere væk. fx
Skriv et svar til: hjælp .. rigtigt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.