Engelsk
Kan sige det?
Some impressions may often be our occasion of making up friendships in untraditional ways some may not. Some of them are quickly repressed by our consciousness, whereas some of them keep pursuing us throughout life – occasions resulting in love, hate perhaps compassion, a diminutive glance of the human mentality.
Kan man godt anse "et indtryk" på dne måde jeg gør? Altså med kærlighed, had og medfølelse?
Svar #1
13. maj 2009 af Stygotius (Slettet)
1. "some of them keep pursuing us throughout life" = "some of them keep haunting us all our lives"
2. intet komma foran "whereas some"
3. Meningen i teksten er rodet udtrykt og uklar. "...impressions may.......be our occasion" ???
4. Det hele er sikkert udtryk for den gamle sandhed: "Det der er rodet udtrykt, er også rodet tænkt"
Mon du overhovedet har gjort dig klar hvad det er du gerne vil sige ??????
Skriv et svar til: Kan sige det?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.