Tysk
Omskrive Tysk til Tysk datid?
hej!
Jeg skal oversætte noget tysk tekst til tysk i datid. Har prøvet mange gange uden held, så nu spørger jeg jer, om i vil hjælpe.
Her er de tekster jeg skal have skrevet om til datid:
Ich habe meine Grosseltern besucht. Die wohnen in Kappeln, an der Ostsee. Diesen Sommer habe ich viel bebadet. Ich habe Glück gehabt. Das Wasser war schön warm. Das ist nicht immer so. Mein Grossvater und ich haben auch geangelt. Wir haben stundenlang nichts gefangen. Das Wasser war zu warm!
og nr. 2:
Ich habe am Tegernesee gezeltert und Surfen gelernt. Das war ganz toll! Die ersten Tage habe ich mehr gebadet als gesurft. Aber dann habe ich es geschafft. Schliesslich habe ich ein Surfdiplom bekommen, und ich habe sogar einen Wettkampf gewonnen.
Jeg haaber i kan hjælpe med at skrive disse 2 tekster om til datid.
tak på forhånd.
Svar #2
16. maj 2009 af Stygotius (Slettet)
Frankenbob,
Har du tænkt dig slet ikke at prøve, men bare lade andre oversætte for dig så du bare kan bruge det som andre har lavet ??
Har du aldrig lært noget om verbernes nutid og datid på tysk ? (ich habe - ich hatte etc.)
Skriv et svar til: Omskrive Tysk til Tysk datid?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.