Fransk

Oversæt følgende

28. august 2009 af natasjah (Slettet)

Tati er en forretningskæde med i dag 40 butikker i Frankrig og én i Polen og én i Spanien. Tati sælger produkter til bryllup, ferierejser og smykker, men det mest berømte produkt hos Tati er billigt tøj som man må ( peut) berøre og rode med. Denne måde at sælge på minder om arabiske markeder, hvor inspirationen måske kommer fra. Faktisk begyndte Tati i kvarteret Barbès, som er et kendt indvandrerkvarter i Paris. Forretningen i Barbès har også altid mange artikler, der passer til afrikanske forbrugere. Hvis man vil have virkelig god kvalitet skal man købe i andre, dyrere forretninger.


Brugbart svar (2)

Svar #1
28. august 2009 af fwins (Slettet)

Tati est une chaîne d'activités et compte actuellement 40 magasins en France et une en Pologne et un en Espagne. Tati vend des produits pour les mariages, les fêtes et les bijoux, mais le produit le plus célèbre de vêtements à bas prix Tati, comme vous le peut avoir un effet et un potier. Cette façon de vendre sur les marchés arabes rappelle où l'inspiration peut venir d'. Effectivement débuté dans le district de Tati Barber, qui est un quartier d'immigrants célèbres de Paris. Le magasin en toujours un barbier beaucoup d'articles, convenable pour les consommateurs africains. Si vous voulez vraiment bonne qualité doivent être achetés dans d'autres magasins plus chers.


Brugbart svar (2)

Svar #2
28. august 2009 af fwins (Slettet)

(fra google translate)


Svar #3
29. august 2009 af natasjah (Slettet)

det kunne godt være bedre heh

er der nogle der kan rette rettelsen fra google translate


Brugbart svar (2)

Svar #4
30. august 2009 af anna0207 (Slettet)

Hej her er min tolkning af teksten. (ikke fra google translation)

Tati est une chaîne d'affaires avec 40 magasins aujourd’hui á la France et une á la Pologne et une á l’Espange. Tati vendre produit á les mariages, les voyage des vacances et les bijoux, mais le produit le plus célèbre chez Tati est vêtements modérés qui on peut touche et fouille. Cette manière vendre rappele á marché arabe, oú l’inspiration peut-être de arrive. Réellement Tati commence á le quartier Barbès, qui est un célèbre quartier de immigré á Paris. Le magasin á Barbès a aussi toujour beaucoup des articles, qui vais á consommateur de l’africain. Si on a vraiment bien qualité on devoir achete dans autres chères magasins. 


Svar #5
30. august 2009 af natasjah (Slettet)

mange tak søde<3´


Brugbart svar (2)

Svar #6
03. september 2009 af JKaram (Slettet)

Har du afleveret? For har du ikke kan jeg lige komme med lidt bud - den er ikke helt rigtig.


Skriv et svar til: Oversæt følgende

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.