Engelsk
Rigtigt!
Er det her rigtig oversat :
I ferien har jeg været i Aalborg, og besøge min familie. Min onkel, tante og kusiner bor der. Jeg var der i 5 dage, og det var rigtig sjovt.
In the holiday I have been in Aalborg, and visit my family. My uncle, aunt and cousins live there. I was there in 5 days, and it was very fun..
Er det rigtig oversat?
Svar #1
19. oktober 2009 af Anni123 (Slettet)
In the holidays .Ser ganske fint ud. Det eneste du manglede var bare et s på holiday.
Svar #2
19. oktober 2009 af Rørbæk (Slettet)
Næsten!
Hvis du oversætter "Gennem feriedagene har jeg været i Aalborg for at besøge min familie", så tror jeg den er nemmere at oversætte korrekt.
Hvis du oversætter "Jeg var der over 5 dage", tror jeg også den er nemmere.
"Fun" skal du også lige kigge på. Den skal stå som adjektiv.
Håber du kan tyde mine hints (^__^)
Skriv et svar til: Rigtigt!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.