Tysk
opgave 5 side 71 i alles in allem
Er der nogen der eventuelt har lavet/kan hjælpe mig med disse sætninger?
1. Drei Millionen flohen von die DDR.
2. Du gießt immer zu viel Cola in dem Glas.
3. Sie hatten gegessen, als ich ankam.
4. Tennis-Spieler schlägt den Ball im Net.
5. Weil sie sich bewegte, war die Wohnung leer.
6. Das Auto um die Ecke.
7. Ich habe den Schlüssel vergessen im das Auto.
8. Geben Sie mir bald mein Buch?
9. Warum haben Sie sich an seine Stelle treten?
1. 3 millioner flygtede fra DDR.
2. Du hælder altid for meget cola i glasset.
3. De havde spist, da jeg kom.
4. Fordi de flyttede, blev lejligheden tom.
5. Tennisspilleren slår bolden i nettet.
6. Bilen drejede om hjørnet.
7. Jeg har glemt nøglen i min bil.
8. Giver du mig snart min bog?
9. Hvorfor har I taget hans plads?
Svar #2
09. november 2009 af Tyskfødt (Slettet)
1. Drei Millionen flohen von die aus der DDR.
2. Du gießt immer zu viel Cola in dem in das eller ins Glas.
3. Sie hatten gegessen, als ich ankam.
4. Tennis-Spieler schlägt den Ball im Net. Der Tennisspieler schlägt den Ball in das eller ins Netz
5. Weil sie sich bewegte, war Da eller weil sie umzogen, wurde die Wohnung leer.
6. Das Auto fuhr eller bog um die Ecke.
7. Ich habe den Schlüssel vergessen im das Auto. in meinem Auto vergessen.
8. Geben Sie Gibst du mir bald mein Buch (evt med zurück = tilbage)?
9. Warum haben Sie sich an seine Stelle treten? habt ihr seinen Platz (f.e. en stol) besetzt? eller Warum habt ihr seine Stellung (stilling/job) übernommen?
.
Svar #3
10. november 2009 af Stygotius (Slettet)
.eller måske "Warum habt Ihr. seinen Platz....." og "Warum habt Ihr seine Stellung....."
Svar #4
10. november 2009 af Finn Johannessen (Slettet)
Til Stygotius #3
Tiltalepronomenet »ihr« skrives her med lille. Det er jo ikke noget brev.
Se § 65-66 i:
Svar #5
11. november 2009 af Stygotius (Slettet)
Ja, du har ret. Jeg var nok påvirket at dansk stavemåde i disse pronominer.
Bortset herfra er det idiotisk at lave specielle retningslinjer for retskrivning i breve.
Skriv et svar til: opgave 5 side 71 i alles in allem
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.