Fransk

Hjælp til opgave :)

16. november 2009 af Bernburg (Slettet)

Hej :)

Er der en rar person, der gider oversætte et stykke fransk for mig, tak? :)

Kirikou er en tegnefilm. Den handler om den lille dreng, Kirikou, der føder sig selv. Han bor med sin mor i en landsby i Afrika. Den frygtelige troldkvinde overvåger alt og alle er bange for hende. Kun Kirikou trodser hende og han rejser ud for at bekæmpe hende. Det er en meget farlig rejse.

Der er også nogle gloser med:

tegnefilm un dessin animé

føde sig selv s'enfanter tout seul

overvåge surveiller

trodse défier

bekæmpe combattre

Brugbart svar (2)

Svar #1
16. november 2009 af søde-shali (Slettet)

Her har du oversættelsen ; ) :

Kirikou est un dessin animé. Il parle d'un petite garcon, Kirikou, qui s'enfanter tout seul. Il habite avec sa mère dans une ville en Afrique. La sorcière terrible surveille tout et toutes sont peur pour elle. Seulement Kirikou (faire face à) défie elle et il voyage pour (vaincre) combattre elle. Il est une beaucoup dangereux voyage.

Skriv et svar til: Hjælp til opgave :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.