Fransk
Nogen der vil rette lidt fransk??
01. februar 2005 af
trunte_pige (Slettet)
Hey med jer :)
Jeg har lavet en lille oversættelse i fransk og ville gerne hvis der var nogen der gad og rette lidt i den ??
På forhånd tak =)
:) Trine
Jeg har lavet en lille oversættelse i fransk og ville gerne hvis der var nogen der gad og rette lidt i den ??
På forhånd tak =)
:) Trine
Svar #1
01. februar 2005 af trunte_pige (Slettet)
ups hehe har jo glemt det i sku rette :)
La servante de la cure
La Nouvelle servante de la cure achète 10 kilos de pommes de terre et des pommes chez Grand-Mère. Elle trove les garcons sont beaux mais ils sont tres sales. Elle demande pourqoui ils ne se lavent pas? Il n’y a pas ni de bain ni de savon. La servante demande les garcons porter la nourriture à la cure. Elle porte les 2 valises avec leurs vêtements sales et déchirés. Elle veut ils laver a la cure.
Den nye tjenestepige fra præstegården køber 10 kilos kartofler og nogle æbler hos bedstemor. Hun synes drengene er smukke, men meget beskidte. Hun spørger hvorfor de aldrig vasker sig. Der er hverken bad eller sæbe i huset. Tjenestepigen beder drengene bære maden til præstegården. Hun bærer selv 2 kuffeter med deres snavsede og lasede tøj. Hun vil vaske det på præstegården.
La servante de la cure
La Nouvelle servante de la cure achète 10 kilos de pommes de terre et des pommes chez Grand-Mère. Elle trove les garcons sont beaux mais ils sont tres sales. Elle demande pourqoui ils ne se lavent pas? Il n’y a pas ni de bain ni de savon. La servante demande les garcons porter la nourriture à la cure. Elle porte les 2 valises avec leurs vêtements sales et déchirés. Elle veut ils laver a la cure.
Den nye tjenestepige fra præstegården køber 10 kilos kartofler og nogle æbler hos bedstemor. Hun synes drengene er smukke, men meget beskidte. Hun spørger hvorfor de aldrig vasker sig. Der er hverken bad eller sæbe i huset. Tjenestepigen beder drengene bære maden til præstegården. Hun bærer selv 2 kuffeter med deres snavsede og lasede tøj. Hun vil vaske det på præstegården.
Skriv et svar til: Nogen der vil rette lidt fransk??
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.