bedre til eng

Hej! :)

Se film/serier på engelsk, og spørg altid hvis der er noget du er i tvivl om mht. lektier eller andet skolearbejde.

Jeg er helt enig med #1.

En god serie som jeg ofte så, var Simpson, da jeg lærte mange nye ord, og endda blev bedre til at skrive med humor på engelsk.

 Jeg har set en hel masse Friends med engelske undertekster.

Derudover er det en god idé at læse noget skønlitteratur. Hvis der er nogle bøger du godt kan lide, så læs dem på engelsk. Jeg har læst HP-serien på engelsk, og det har hjulpet mig rigtig meget :)

 Taaak for hjælpen...  Alle sammen : - )

Det var så lidt, held og lykke med det! :)

Trods de andres råd om at se tv-serier, tror jeg det ville være bedre at læse engelsk - eksempelvis engelske blade, bøger, hjemmesider, etc. 
Grunden er, at de i fx Simpsons bruger mange amerikanske udtryk, som ikke er brugbare i engelskundervisningen (personlig erfaring - dog ikke med The Simpsons :p ) da engelskundervisningen, som oftest, tager udgangspunkt i britisk engelsk. Desuden er det ikke det "bedste" sprog de tager i brug i tv-serier - afhængigt af genren, osv., selvfølgelig - men for at opnå et bredere ordforråd, og for at skrive bedre opgaver på engelsk (og forstå engelsk), ville det foretrukne valg være, at læse tekster på det pågældende sprog. Selvfølgelig kan man altid vælge serier og film som "nødplan" med engelske undertekster, men det andet er mest givende... jeg kan foreslå mange gode engelske romaner, hvis det er (; ellers kan du altid læse noveller af Stephen King...

(Undskyld det lange svar - håber du gad læse det hele) :)

- AL

Tusind taak, for rådet igen, jeg har taget alle jeres råd til mig og tak igen.. :)
ps: Jeg læste faktisk det hele, hehe.. Kan du ik forslå nogen de gode romaner som du skrev om??  For dem på eng, jeg har prøvet at læse virker svære, så jeg læser dem altid på dansk først.. :)

Jeg vil ikke råde dig til at tage Etrebla's råd om at læse Stephen King på engelsk hvis du har i sinde at lære sproget bedre at kende. Jeg har læst en masse Stephen King bøger/noveller både på dansk og engelsk, og han er altså ikke det bedste sted at starte.

Som nogle af de andre skrev kan amerikanske/engelske tv serier godt være en hjælp, men vær som sagt kritisk med hvad du vælger. Jeg vil ikke anbefale Simpsons, South Park osv. som den bedste form for "litteratur".

En vigtig ting er (som desværre mange gør efterhånden) lad for gud skyld være med at bruge Google Translate eller Bablefish som hjælp. Dine lærere vil aldrig forvente at dine stile er perfekte og de er der for at hjælpe dig.
Det er et råd som jeg prøver at give videre. Har du fået en anden til at rette det igennem så det er fejlfrit vil din lærer tro at du ikke har brug for hjælp. Spørg dem om alt det du har brug for. Det er deres job at hjælpe dig.

Her kommer et råd til at hjælpe dig til at blive bedre til engelsk. Du siger at du har en okay forståelse af det engelske sprog, derfor vil jeg råde dig til at bede din lærer eller din bibliotikar om hjælp med at finde nogle letlæselige engelske bøger. De er som regel ikke så lange og de er til at forstå.

Ellers er en god ide at finde en bog du allerede har læst på dansk (så du ved hvad den handler om) og så læse den på engelsk. Men igen, start ikke med noget som du synes er for svært. I så fald vil du hurtig miste tålmodigheden.

Håber du gad læse hele smøren.. hehe

Pernille

Tak Tak, hehe, har tagetsvarende til miiig, :)