rette 14 sætninger

Hej.

Jeg har oversat 14 sætninger fra dansk til fransk. En der gider rette dem?

Mvh Jakob.

1. Filmen handler om tre drenge i et forstadsområde(une cité) i Paris i Frankrig.
2. De har forskellig kultur og religion.
3. Vinz er jøde, Saïd er araber, og Hubert er afrikaner.
4. De tre unge drenge arbejder ikke.
5. Abdel er på sygehuset.
6. De tre drenge får ikke lov til at se Abdel på sygehuset.
7. Hævnen er meget vigtig for dem.
8. ”Man giver ikke strisseren hånden”, siger de.
9. Vinz klipper Saïds hår.
10. Vinz vil dræbe en politimand, hvis Abdel dør.
11. En gammel mand fortæller en mærkelig historie på toilettet.
12. Asterix bor på femte sal.
13. De stjæler en stor bil, og politiet kommer.
14. I slutningen af filmen dør Abdel.

1. Le film parle des trois garçons dans une cité à Paris en France.
2. Ils ont la culture et la religion différentes.
3. Vinz est Juif, Saïd est Arabe, et Hubert est Africaine.
4. Les trois jeunes garçons ne travaillent pas.
5. Abdel est à l’hôpital.
6. Les trois garçons ne sont pas autorisés à voir Abdel à l'hôpital
7. La vengeance est très importante pour eux.
8. "On ne donne pas la main à un flic", ils disent.
9. Vinz couper les cheveux à Saïd.
10. Vinz veut tue un policier si Abdel meurt.
11. Un vieil homme raconte un conte étrange dans les cabinets.
12. Astérix habite au cinquième étage.
13. Ils volent une grande voiture, et la police vient.
14. A la fin du film Abdel meurt.