Engelsk

ret grammatiske fejl i en meget kort engelsk tekst HASTER MEGET

24. marts 2010 af natasjah (Slettet)

hej har du mulighed for at rette nogle sm¨fejl i denne tekst vil jeg være meget glad.

DATE: 24 MAY 2010
TO: Generator hotels
FROM: Kent Joseph
SUBJECT: your Reservation

Dear sir

Thank you for your reservation of a hotel room in the period from 10 to 12 May. We write you this to confirm your reservation and to hear if we can help you with further information.

As an extra service in connections with your stay, we attach a line of links to different attraction in the area. Furthermore we draw attention to, an extra ordinary mode week here in this city.
The hotel is placed central in circumstances to the under ground stations Russell square and King´s Cross, from where there is direct connection to the different mode show, which take place in Somerset House.

The price includes English breakfast, served from 7 a.m. you can order the dinner in the reception before 10 a.m. we can inform you that the rooms are at your disposal on the day of arrival from 11 a.m.

If you have questions you are welcome to contact us either pr mail or telephone + 44(0)207 388 7655.

Best regards

Kent Joseph

Brugbart svar (0)

Svar #1
24. marts 2010 af Stygotius (Slettet)

Der er noget som ikke passer i dette brev. Der står at det er et brev TIL et hotel, men indholdet viser at det er et brev FRA en Kent Joseph i et hotel til en kunde.

................................................................................................................

Dear sir,

Thank you for your reservation of a hotel room (in the period from) 10 to 12 May. (We write you this) This is to confirm your reservation and to (hear) ask if we can help you with any further information.

(As an extra service in connections with your stay, we attach a line of) Attached please find links to (different) various attractions in the area including(. Furthermore we draw attention to, an extra ordinary mode) a very special fashion week (here) in this city.

(The) Our hotel is (placed central in circumstances to the under ground stations) situated close to Underground stations Russell (s)Square and King´s Cross, from where there is direct connection to the (different mode show) fashion show, which takes place in Somerset House.

The price for your booking includes English breakfast, served from 7 a.m. (you can order the), and dinner may be booked (in) at the reception before 10 a.m. (we can inform you that the rooms) Your room (are) will be at your disposal (on the day of arrival) from 11 a.m. on the day of arrival.

If you have any questions at all (you are welcome) please feel free to contact us either pr mail or telephone + 44(0)207 388 7655.

(Best regards)

Yours sincerely,

Kent Joseph

Svar #2
24. marts 2010 af natasjah (Slettet)

tak for rettelserne. jeg vil lige kikke på om det er fra et hotel eller til et hotel.

Skriv et svar til: ret grammatiske fejl i en meget kort engelsk tekst HASTER MEGET

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.