Engelsk
Haster! - Stort begyndelsesbogstav.
Hej alle..
Når man taler om 'vesten'. The west is abusing the east. Skal det så være stort?
når man siger westerners skal det være med stort elelr lille?
når man siger the western society.. skal det være med stort eller lille?
Jeg har altid være i tvivl om disse punkter. Nogen der kan fortælle hvordan de skal skrives´, så jeg endelig kan få styr på det. Haster lidt :)
kh.
Svar #1
12. april 2010 af Danner39 (Slettet)
Når du taler om vesten, skal der stort begyndelsesbogstav, i modsætning til vest. Sådan gøres det jo også på dansk.
Westerners = som kommer fra vesten? Jo her ville jeg også lave stort begyndelsesbogstav, på samme måde som man skriver stort ved Americans - for eksempel
western society: afhænger af om society er et bestemt society eller et tilfældigt society.
Svar #2
12. april 2010 af YodawgYowwwwwww (Slettet)
altså, western society, som i at man snakker generelt om de vestlige samfund... Skal det så være lille eller stort, hvis det er sådan? Altså i en general betydning. Er du meget sikker på det her? Det er utrolig vigtigt, at det er korrekt nemlig.
kh :)
+ tak for svar.
Svar #3
13. april 2010 af Danner39 (Slettet)
Under normale omstændigheder vil det hedde "western society", tror godt du kan se bort fra undtagelserne i dette tilfælde :-)
Svar #4
13. april 2010 af YodawgYowwwwwww (Slettet)
Men Danner.. western society, kan man så ikke bruge det samme princip, som det du nævnte i #1. Der sagde du at 'en westerner skal være med stort fordi det kan ses ligesom en American.
så ligesom American society, så skal Western society vel også vært stort? Hvis man skal bruge den argumentation?
Svar #5
13. april 2010 af Danner39 (Slettet)
I de tilfælde skal der kun stort bogstav ved ord, der er udledt af egenavne. Hvis der eksempelvis fandtes et land, der hed "West", kunne du sagtens skrive "Western society", men "western" er udledt af et subjektiv/adverbium "west". Derfor er jeg sikker på, at der bør stå "western society" - med lille begyndelsesbogstav.
Der er også tilfælde, hvor man bruger "the West", hvor der refereres til et sted, nemlig Vesten.
Svar #6
13. april 2010 af Danner39 (Slettet)
I øvrigt, da jeg argumenterede for at Westerner skulle være med stort, var det fordi, det beskrev noget/nogen, som kommer fra Vesten. Nøjagtig på samme måde, når vi skriver American, Englishman, Dane, Swede etc.
Skriv et svar til: Haster! - Stort begyndelsesbogstav.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
