Tysk
Hjælp, det ville være så godt hvis i ville kigge på det.
<span style="font-family:Arial; color:#282828"> </o:p><span style="font-family:Arial; color:#282828">Freunde kann man nie genug haben, mit Freunden, du kannst alles tun. Sie können Fußball spielen, chatten und vieles mehr. Ich würde sagen, ich habe, dass ich sehr glücklich bin immer hatte einen Freund an meiner Seite. So konnte ich mir nicht vorstellen, ein Leben ohne Freunde, nach Hause zu kommen von der Arbeit und haben keine andere Wahl, als auf dieser Seite auf dem Sofa. Sie können nur so viele Dinge tun, ohne Freunde. Wenn der Job muss ich sagen, dass Erfahrungen mit Freunden auf dem Papier zu schreiben, gibt es eine spezielle Episode, die angezeigt wird. Dieser Vorfall ereignete sich etwa drei Jahren, meine ich. Ich war zu Hause aus Fußball, und wußte nicht, warum Andrew nicht trainieren. Auf dem Heimweg im Auto bekam ich zu wissen, dass sein Großvater gestorben war. Jetzt habe ich noch nie jemanden wirklich nahe war ich verloren, aber ich konnte mich in seine Situation zu versetzen und wusste, dass er Unterstützung benötigt. Also ging ich zu Beerdigung seines Großvaters. Und sprach mit ihm darüber. Weil ich wusste, dass er meine Unterstützung hatte. Aber wenn ich dann wieder auf die weitere positive Freunden Episoden in meinem Leben denke, ich habe eine harte Zeit nur ein oder zwei Kommissionierung aus. Weil ich dachte, dass es so viele. Aber denen, die ich so in den Sinn kommen werden Ausflüge mit meiner Fußballmannschaft oder die Schule.</o:p>
</o:p>
Svar #1
26. april 2010 af Moderatoren
Du har allerede oprettet ét indlæg om denne "stil" - Der jo vist er en oversættelse.
Nu kan jeg ikke tysk, men ved at bruge google translate til det danske du har lagt ind har jeg fået det samme som dig.
Grunden til at jeg tjekke på google translate er pga. den mærkelige skrifttype du har "skrevet" med..
Skriv et svar til: Hjælp, det ville være så godt hvis i ville kigge på det.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
