Tysk
Tysk - hjælpesætninger til mundtlig "prøve-prøve" - HASTER
Jeg ville blive rigtig glad, hvis nogen gad rette mine sætninger, som jeg skal bruge i morgen. Nogle af sætningerne skal I ikke tænke videre over, da der ligger en plan bag :-)
Hvis du selv har nogle gode tips eller (hjælpe)sætninger til mundtlig tysk-prøve, så vil jeg MEGET gerne høre dem.
Her kommer de på dansk:
1. Kan du uddybe dette spørgsmål?
2. Jeg har ikke forberedt mig på denne samtale
3. Et eller andet med...
4. Noget i stil med...
5. Cirka deromkring
6. Dette spørgsmål kan jeg desværre ikke besvare
7. Jeg har trukket en læsetekst, der hedder XXX, som handler om...
Mit bud på tysk:
1. Kannst du über diese Frage(f) näher erläutern?
2. Ich habe nicht auf dieser Gespräch(n) vorbereiten
3. Irgend etwas mit...
4. Etwas in der Art(m) mit...
5. Ungefähr dort herum
6. Diese Frage kann ich leider nicht beantworten
7. Ich habe ein Hörentext(m) gezogen, wie heisst XXX, wie handelt von...
Hilsen
Blyanten
Svar #2
06. marts 2005 af Tissi (Slettet)
Men kan ikke hjælpe dig, da jeg selv er usikker i tysk.
Svar #3
06. marts 2005 af danielruhmann (Slettet)
4. etwas in der Art von
7. Ich habe einen Hörentext gezogen, der XXX heisst, und der von .... handelt.
Men tror ikke, at din lærer vil synes om, at du indøver dig nogle få sætning, som du kan fyre af som var det dit modersmål.
Svar #4
06. marts 2005 af Epsilon (Slettet)
Det var nok mere givtigt at investere tid i at snakke om og læse passager op fra de tekster, som I har opgivet til prøven, fremfor at indøve enkelte sætninger, som alligevel ikke hjælper ret meget.
#3: präparierten -> präpariert
//Singularity
Svar #5
07. marts 2005 af Blyanten (Slettet)
Ja, det er korrekt, men det er netop også dét vi gør.
Men som sagt ligger der er en plan bag disse sætninger, og nej #3 - det er ikke nogle sætninger, jeg bare har tænkt mig at fyre af.
Men tak for jeres hurtige svar!
Skriv et svar til: Tysk - hjælpesætninger til mundtlig "prøve-prøve" - HASTER
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.