Dansk til tysk oversættelse.

Drei von fünf Jugendlichen begehen eine Straftat
Junge Menschen sind in Deutschland mehr Kriminelle als bisher angenommen. Mindestens ein Verbrechen in der langfristigen Perspektive Studien. Mehr als die Hälfte aller jungen Menschen haben deshalb vor dem Erwachsenenalter ist bereits ein Verbrechen begangen.
Weil das Verbrechen können schwerwiegend sein, zB. Vandalismus können viele Menschen betroffen sind, oder es kann sich auch auf sie psychologisch, zum Beispiel. viele Gewaltdelikte an einem Standort Angriffskraft. Vergewaltigung.
Soziale Aspekte können eine Rolle in dieser Entwicklung spielen, Mangel an Gemeinschaft daher auf, für die Verbrecher Suche harte klicken, oder wirtschaftliche Probleme, die sich nicht leisten können, sich selbst zu versuchen, oder Sie wollen einfach nur schnelles Geld. Psychische Probleme können auch leicht mit den sozialen, wenn Sie nicht über die geistige Gesundheit, eine schlechte Kreis von Freunden oder für diese Angelegenheit, keine Freunde, kann zu einer schnellen Adrenalinkick oder Missbrauch von Drogen führen el verknüpft werden. Alkoholprobleme.
Pädagogische Probleme kann auch eine große Rolle spielen, neigen die Menschen mit kurzen Kursen oder ungelernte Arbeiter, mehr Kriminalität als Menschen mit langfristigen Fortbildung verpflichten. Dh finanzielle Aspekt kann ins Spiel kommen, so Wirtschafts wieder. Etwas mit, wie auf einem Arbeitsvertrag setzen, wenn Sie nicht eine glänzende Zukunft in der Erfüllung der Arbeit gehen.
Langeweile oder mangelnde Aufmerksamkeit kann auch eine entscheidende Rolle spielen in dem Strafverfahren wegen der Begehung des Verbrechens. Wenn es so viel spannender in Ihrem Leben, können Sie sich schnell in Versuchung oder einigen können, um ein Verbrechen wie Diebstahl zu begehen.
Option:
Es könnte dazu beitragen, wirtschaftliche Schwäche Familien auf den richtigen Weg, indem sie ihnen etwas Geld, damit sie mehr für Monate, und sie können sich ohne Verbrechen zu begehen versuchen. Das Gesetz könnte strenger sein, so dass man davon abhalten könnte mir durch den Einsatz harter Strafen. Die Polizei konnte sichtbar auf den Straßen, so dass die Leute es nicht wagen konnten, oder Verbrechen zu begehen, auch wenn die Menschen ein Gefühl der Sicherheit fühlten.
 

Tre ud af fem unge mennesker begår en forbrydelse
De unge i Tyskland er mere kriminelle end hidtil antaget. Mindst én forbrydelse på langt sigt viser undersøgelserne. Mere end halvdelen af alle unge har derfor begået før voksenalderen allerede en forbrydelse.
Fordi forbrydelserne kan være grove, f.eks. hærværk kan berøre mange mennesker, men forbrydelser kan også berøre dem psykisk, f.eks. mange voldelige overtrædelser på et sted, overfald el. voldtægt.
Sociale aspekter kan spille rolle i denne udvikling, manglende fællesskab, derfor søger man til de kriminelle hårde klikker, eller økonomiske problemer, man har ikke råd til at forsørge sig selv, eller man ønsker bare nogle hurtige penge. Psykologiske problemer kan også let forbindes med sociale, hvis man ikke har det psykisk godt, en dårlig vennekreds eller for den sags skyld ingen venner kan føre til kedsomhed eller til misbrug som narkotika el. alkoholproblemer.
Uddannelses mæssige problemer kan også spille en stor rolle, folk med korte uddannelser eller ufaglærte har tendens til at begå lettere kriminalitet end folk med langvarige uddannelser. Dvs. finansielle aspekter kan spille ind, altså økonomiske igen. Noget med hvordan man er stillet på arbejdsmarkedet, hvis man ikke har en lys fremtid at gå i møde på arbejdsmarkedet.
Kedsomhed eller manglende opmærksomhed kan også spille en afgørende rolle for den kriminelles grunde til at begå kriminalitet. Hvis der ikke sker så meget spændende i dens kriminelles liv, kan han/hun hurtigt blive fristet til at begå kriminalitet.
Løsningsforslag:
Man kunne hjælpe økonomisk svage familier med at komme på rette spor, ved at give dem nogle penge, så de har mere til rådighed om måneden, og de kan forsørge sig selv uden at begå kriminalitet. Loven kunne være strengere, så man kunne afskrække den kriminelle for at begå kriminalitet, altså ved brug af hårdere straffe. Politiet kunne være synligere på gaderne, så folk ikke turde eller kunne begå kriminalitet, også kunne folk også følge sig trygge .

Rettet version!

#1 Tak for hjælpen, men kan se der er blevet benyttet google translate. Hvis jeg ikke var specifik nok, mente jeg en med kompetencer og evner til at rette den grammatisk korrekt.

#1 Ikke fordi du ikke skulle være kompetent nok til at kunne rette den, men det var ment i overført betydning.

Svar # 1 er Google-Tysk.     Kun den første sætnung er korrekt. 

#5 Det er jeg dybt afklaret med, tror ikke nogen kan rette den igennem for grammatikfejl blot 8 minutter efter indlægget er oprettet.

 Tråden er nu afsluttet, da jeg selv har oversat den ;)