Rettelse af hjælpesætninger til eksamen

Hejsa

Skal snart til fransk eksamen, STX, a-niveau.

Er ved at øve mig i nogle gode paratsætninger, nogle des - nogle er dus. Er der nogen, der venligst vil kigge dem igennem og rette dem?

- Det ved jeg ikke = je ne le sais pas

- Kan du stille et andet spørgsmål? = pouvez-vous poser une autre question?

- Kan du omformulere spørgsmålet? = tu pourrais parler plus lentement, s'il te plait? / tu pourrais l'expliquer d'une autre manière, s'il te plait?

- Det mindes jeg ikke = je ne le peut pas rappeler

- Det kan jeg ikke huske = je ne le se souviens pas

- Kan du forklare, hvad du mener? = pouvez-vous expliquer ce que tu penses?

- Jeg kan ikke forstå, hvad du mener = je ne comprends pas ce que tu dis

- Hvad mener du om det? = qu'est-ce que tu en penses?

- Hvad vil du sige om det? = qu'est-ce que tu veux dire par là?

- Kan du forklare, hvad du mener? = pouvez-vous expliquer ce que vous dites?

- Jeg er enig = je suis d'accord

- Det er et godt spørgsmål = c'est une bonne question

- Det er svært at svare på dette spørgsmål = c'est dificile de repondre à cette question

- Jeg er ikke sikker, men = je n'en pas sûr/certain mais

- Hvis du fik dette spørgsmål, hvad ville du så svare? = si as-tu cette question ce que tu répondrais?

- Kan vi skifte tema/emne/historie? = pouvons-nous changer la thème/le sujet/l'histoire?

Andre gode sætninger tages imod med kyshånd.

Hilsen Vanilla