Fransk
Hjælp til rettelse af franskstil
28. marts 2005 af
danielruhmann (Slettet)
Hey. Ville være lækkert, hvis nogen gad se på nedenstående:
Angélique er en smuk, ung kvinde. Hun er omkring 20 år. Hun prøver at få kontrol over sit kærlighedsliv såvel som over sit kunstnerliv. Hun er forelsket i Loïc, der er en hjertelæge, gift og kommende far. Angélique laver små overraskelser til ham. Hun køber blomster, chokolade men også et dødt hjerte – for at vise sin kærlighed til ham. Filmen ligner en kedelig ugebladsnovelle, hvor hun prøver at få sin elskede, der er ansvarlig for sin familie. Angélique er meget forelsket i Loïc, så meget, at forestilling og virkelighed blandes sammen, og det giver konsekvenser for Loïc. Nu ser vi nemlig historien fra Loïc’s syn. Novellen bliver en interessant men og mystisk fortælling.
Angélique est une beaue, jeune femme. Elle a environ 20 ans. Elle essaye d'avoir le contrôle sur sa vie amoureuse ainsi que sur sa vie d’artiste. Elle est amoureux de Loïc, qui est une spécialiste des maladies du cæur, marié et futur père. Angélique fait petits surprises pour lui. Elle donne fleurs, chocolat mais aussi un mort coeur – pour á montrer sa amour pour lui.
Le film ressemble à une journale hebdomadaire nouvelle, où elle essaye a obtenir son aimée, qui a être responsable de son famille. Angélique est si amoureux de Loïc, que imagination et réalité plus long ne est par séparé notions, et celui-ci entraîne des conséquences à Loïc. D’ici voynos nous la histoire de lui. La nouvelle devient une interessant, mais aussi mystique récit.
Historien fortælles nu fra Loïc side, hvor tingene ser mindre rosenrøde ud end hvad Angélique fortalte. Her hører man, hvordan Angélique konstant hengiver sig til Loïc, der hele tiden forsøger at ignorere hende. Da Loïc kone opdager, at den unge kunstner giver gaver til sin mand, bliver hun frustreret. Loïc prøver at forklare, at han ikke ved, hvor gaverne kommer fra – det gør han jo ikke – men det tror hun ikke på.
La histoire est reconté maintenant de la part de Loïc, d’ou la affaire d’amour est peint moins rose que Angélique recontait. D’ici entendre on, comment Angélique constante s'abandonner à Loïc, qui tout le temps essaye à néglige lui. Lorsque la femme de Loïc découvrir, que la jeune artiste donne présents a sa homme, devient elle frustré. Loïn essaye à explique, qui il ne sait pas où les cedeau viennent de – c’est ne effectif fait pas – mais c’est elle ne croit pas que.
Angélique er en smuk, ung kvinde. Hun er omkring 20 år. Hun prøver at få kontrol over sit kærlighedsliv såvel som over sit kunstnerliv. Hun er forelsket i Loïc, der er en hjertelæge, gift og kommende far. Angélique laver små overraskelser til ham. Hun køber blomster, chokolade men også et dødt hjerte – for at vise sin kærlighed til ham. Filmen ligner en kedelig ugebladsnovelle, hvor hun prøver at få sin elskede, der er ansvarlig for sin familie. Angélique er meget forelsket i Loïc, så meget, at forestilling og virkelighed blandes sammen, og det giver konsekvenser for Loïc. Nu ser vi nemlig historien fra Loïc’s syn. Novellen bliver en interessant men og mystisk fortælling.
Angélique est une beaue, jeune femme. Elle a environ 20 ans. Elle essaye d'avoir le contrôle sur sa vie amoureuse ainsi que sur sa vie d’artiste. Elle est amoureux de Loïc, qui est une spécialiste des maladies du cæur, marié et futur père. Angélique fait petits surprises pour lui. Elle donne fleurs, chocolat mais aussi un mort coeur – pour á montrer sa amour pour lui.
Le film ressemble à une journale hebdomadaire nouvelle, où elle essaye a obtenir son aimée, qui a être responsable de son famille. Angélique est si amoureux de Loïc, que imagination et réalité plus long ne est par séparé notions, et celui-ci entraîne des conséquences à Loïc. D’ici voynos nous la histoire de lui. La nouvelle devient une interessant, mais aussi mystique récit.
Historien fortælles nu fra Loïc side, hvor tingene ser mindre rosenrøde ud end hvad Angélique fortalte. Her hører man, hvordan Angélique konstant hengiver sig til Loïc, der hele tiden forsøger at ignorere hende. Da Loïc kone opdager, at den unge kunstner giver gaver til sin mand, bliver hun frustreret. Loïc prøver at forklare, at han ikke ved, hvor gaverne kommer fra – det gør han jo ikke – men det tror hun ikke på.
La histoire est reconté maintenant de la part de Loïc, d’ou la affaire d’amour est peint moins rose que Angélique recontait. D’ici entendre on, comment Angélique constante s'abandonner à Loïc, qui tout le temps essaye à néglige lui. Lorsque la femme de Loïc découvrir, que la jeune artiste donne présents a sa homme, devient elle frustré. Loïn essaye à explique, qui il ne sait pas où les cedeau viennent de – c’est ne effectif fait pas – mais c’est elle ne croit pas que.
Svar #1
31. marts 2005 af Pierre (Slettet)
Angélique est une belle, jeune femme. Elle a environ 20 ans. Elle essaye d'avoir le contrôle sur sa vie amoureuse ainsi que sur sa vie d’artiste. Elle est amoureuse de Loïc, qui est une spécialiste des maladies du coeur, marié et futur père. Angélique lui fait des petits surprises. Elle lui donne des fleurs,du chocolat mais aussi un coeur mort pour lui montrer son amour.
Le film ressemble à un triste récit d'un hebdomadaire hebdomadaire, où elle essaye d'obtenir son amoureux, qui est responsable de sa famille. Angélique est si amoureux de Loïc, que l' imagination et la réalité se confondent, et que ceci a des conséquences pour Loïc. Maintenant nous voyons l'histoire du point de vue de Loic. La nouvelle devient un récit interessant, mais aussi mystique .
L' histoire est maintenant racontée du point de vue de Loïc, où les choses sont beaucoup moins roses que les racontaitAngélique . On apprend, comment Angélique constamment se donne à Loïc, qui tout le temps essaye de la négliger. Lorsque la femme de Loïc découvre, que la jeune artiste donne des présents à son homme, elle est frustrée. Loïn essaye d' expliquer, qu' il ne sait pas d'où les cedeaux viennent de – il ne le sait vraiment pas – mais elle ne le croit pas.
Amitiés
PIerre
Le film ressemble à un triste récit d'un hebdomadaire hebdomadaire, où elle essaye d'obtenir son amoureux, qui est responsable de sa famille. Angélique est si amoureux de Loïc, que l' imagination et la réalité se confondent, et que ceci a des conséquences pour Loïc. Maintenant nous voyons l'histoire du point de vue de Loic. La nouvelle devient un récit interessant, mais aussi mystique .
L' histoire est maintenant racontée du point de vue de Loïc, où les choses sont beaucoup moins roses que les racontaitAngélique . On apprend, comment Angélique constamment se donne à Loïc, qui tout le temps essaye de la négliger. Lorsque la femme de Loïc découvre, que la jeune artiste donne des présents à son homme, elle est frustrée. Loïn essaye d' expliquer, qu' il ne sait pas d'où les cedeaux viennent de – il ne le sait vraiment pas – mais elle ne le croit pas.
Amitiés
PIerre
Skriv et svar til: Hjælp til rettelse af franskstil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.