Fransk
rette stil hjælp plezzz
Hej !
Er der ikk nogen herinde der vil rette min fransk stil . Jeg ville virkelig være glad hvis nogen gad at hjælpe mig . Har virkelig svært ved fransk Jeg har forsøgt at lave nogle sætninger til en billedebeskrivelse. men i må meget gerne kom med andre hvis det er :D
Le photo représente 4 enfants ,2 mère 2 père. Je pense que c'est 2
famille en promenade sur le parc d'attractions.
Sur le dos de gagné, un bateau, il est brun et rouge
Il peut y avoir du vent, comme il semble que les arbres sont laissés entièrement à l'angle
au coin, Il y a beaucoup de grandes briques
La vacances est une chose singulière. Quelques-uns adorent la vacances pendant que d’autres détestent la vacances.
Svar #1
30. august 2010 af apollinaris (Slettet)
Her får du en hurtig, overfladisk rettelse -- gad kun rette halvdelen :-)
Le photo [Tjek lige køn] représente 4 enfants ,2 mère 2 père [Skriv hellere tal med bogstaver, fx "quatre enfants, og husk flertals-s, det hedder "deux mères" og "trois pères]. Je pense [du mener vel "Je crois que" = Jeg tror at, "Je pense que" betyder: Jeg synes at"] que c'est 2 famille [Husk flertals-s!] en promenade sur le parc d'attractions. Sur le dos de gagné, un bateau, il est brun et rouge
Il peut y avoir du vent, comme il semble que les arbres sont laissés entièrement à l'angle
au coin, Il y a beaucoup de grandes briques
La vacances est une chose singulière. Quelques-uns adorent la vacances pendant que d’autres détestent la vacances.
Svar #2
30. august 2010 af french doctor
Hej
Hvis det er meningen, at det skal være en fransk stil, mangler der logisk sammenhæng = rød tråd.
Hvis det er meningen, at du skal lave nogle gode sætninger, der beskriver et billede, så må du kunne sige meget mere.
Altså på med vanten, og send så ind, når der er lidt mere kød på.
Sincèrement
Thomas
Sincèrement Thomas
Svar #3
01. september 2010 af libra-marie (Slettet)
tak for hjælp..
det skal være et billedebeskrivelse :)
Skriv et svar til: rette stil hjælp plezzz
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.