Engelsk

Hjælp til nemt engelsk udtryk !

29. september 2010 af AstridxD (Slettet)

Hej (:

Jeg kan ikke finde et rigtigt udtryk for at opfordre nogen til noget på engelsk. Sammenhængen er "hendes venner opfordrede hende til at købe støvlerne" som jeg ikke kan finde den rigtige oversættelse til engelsk på.

Hjælp :p

- Astrid xD

Brugbart svar (0)

Svar #1
29. september 2010 af MaibritG

jeg ville anvende følgende oversættelse:
Her friends urged her to buy the boots.

- - -

Med venlig hilsen
Maibrit

Svar #2
29. september 2010 af AstridxD (Slettet)

Okay (: mange tak

Svar #3
29. september 2010 af AstridxD (Slettet)

Nu har jeg lige fundet det ord jeg ledte efter : Encouraged. Ville man også kunne bruge det ?

Brugbart svar (0)

Svar #4
29. september 2010 af MaibritG

Jeg ville ikke anvende dette ord, da encourage betyder at opmuntre.

- - -

Med venlig hilsen
Maibrit

Svar #5
29. september 2010 af AstridxD (Slettet)

Okay (:

Brugbart svar (0)

Svar #6
29. september 2010 af Stygotius (Slettet)

"Her friends said she ought to buy the boots."

Skriv et svar til: Hjælp til nemt engelsk udtryk !

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.