Dansk

korrekt dansk - to sætninger :)

03. oktober 2010 af nini66 (Slettet) - Niveau: 9. klasse

hej :)

1) hedder det, "jeg havde svært ved at trække vejret" eller

jeg havde svært med at trække vejret

2)  hedder det "jeg rystede i hele kroppen" eller

" jeg rystede hele kroppen"


Brugbart svar (1)

Svar #1
04. oktober 2010 af kimor (Slettet)

1) "Jeg havde svært ved at trække vejret."

    - Hvis du vil bruge 'med' kan du alternativt sige: "Jeg havde besvær med at trække vejret"

2) "Jeg rystede i/på hele kroppen."

    - Begge kan bruges afhængigt af situationen


Brugbart svar (1)

Svar #2
04. oktober 2010 af exatb

Måske "Jeg rystede over hele kroppen"


Svar #3
04. oktober 2010 af nini66 (Slettet)

tak for hjælpen :)


Brugbart svar (1)

Svar #4
04. oktober 2010 af mathon

             "jeg rystede i hele kroppen"                             er noget ufrivilligt på grund af angst

             "jeg rystede på/med hele kroppen"                  er en bevidst og styret handling


Svar #5
04. oktober 2010 af nini66 (Slettet)

tak for forklaringen mathon :)


Brugbart svar (1)

Svar #6
04. oktober 2010 af exatb

Men på dansk siger man ikke at ryste i hele kroppen, men at ryste over hele kroppen. Til gengæld siger man at spænde i hele kroppen. Det er faste vendinger


Svar #7
07. oktober 2010 af nini66 (Slettet)

tak ;)


Skriv et svar til: korrekt dansk - to sætninger :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.