Tysk oversættelse, få sætninger.

Hej jeg er heller ikke 100% professionel men du kan da altid tjekke igennem der hvor jeg synes noget lyder mærkeligt men det er jo ikke sikkert det er forkert

Der skulle være en del fejl i dette tekststykke - Der Text "Türkisch für Anfänger" handelt von einer eine Familie, die auseinander gerissen werden werdet, weil der Hauptperson Lenas Mutter beschließt, dass sie sich mit ihrem neuen Freund Metin bewegen. Ihre Familie besteht aus drei, ihre Mutter Doris, Lena und ihren Bruder Nils. Außerdem ist es Lena bekommt jetzt eine große Familie, bestehend aus einer neuen Schwester, der ist sehr für den Islam interessieren interessiert und eine ein (det hedder ein bruder da det er hankøn) heftige heftigen (heftige er kun til hunkønsord) Bruder, der nicht zu Lena tut Abneigung erweist sich als weit vorn, wie sie im normalen Kultur zu tun.

Det er oversat fra - Teksten "tyrkisk for begyndere" handler om en familie, der er revet fra hinanden, fordi hovedpersonen Lena's mor beslutter, at de flytter sammen med sin nye kæreste Metin. Hendes familie består af tre, hendes mor Doris, Lena og hendes bror Nils. Desuden er det nu Lena får en stor familie, bestående af en ny søster, der er meget interesseret i islam og en voldelig bror, som ikke kan ikke lide at Lena viser sig at være så langt fremme som de gør i normal kultur.