Hurtig rettelse!!!!

Så hurtig er den rettelse altså heller ikke. Dit engelsk er gennemsyret af danske influenser, hvilke i sin tur er gennemsyrede af...hvem ved hvad for et sprog (men gætte kan man jo altid...).

Skal der hoved og hale på din tekst, kræver det at nogen ofrer en time eller deromkring af sit liv på ovenstående stykke -- og den slags altruisme (masochisme?) finder du næppe klokken midnat en mandag nat.

 Et smukt eksempel på flydende Danglish .

Fremover kan du altid rette henvendelse hos os - vi yder express hjælp.

Lektiehjælp gives i hele Danmark.

Kendt firma - professionelle lærere på alle niveauer.

Mail din opgave og få den rettet tilbage.

Eller få besøg af os.

Tilbud gives på [email protected]

eller 61305300

 anlar9 er nok ikke rigtig til at stole på med det danske hun skriver.

Der må være tale om "professionelle"  folkeskolelærere.

Jeg nægter at svare på så platte udtalelser - skrevet af en konkurrent? Næh.... det er det vist ikke.... hvis folk henvender sig til mig, er der masser af referencer.

Jeg beskæftiger mig ikke med mudderkast - så lavt vil jeg ikke synke. Så jeg vil bare opfordre til, at man henvender sig,hvis man har brug for at hæve karakteren et eller to hak ..... alle, jeg har hjulpet, har forbedret sig.

Derfor tak for analysen, men nu stopper mine svar. Jeg har heldigvis opgaver, jeg skal rette, det er vigtigere end at skrive svar til dig - men DU må jo have tid nok.

 Måske var det en god idé at sætte sig ind i gældende danske tegnsætningsregler.

Måske du kan rette lidt, i det jeg skriver - du har i hvert fald tid nok.

Du vil finde mig på mange bøgers omslag enten som oversætter eller korrekturlæser.

 Tja, du kan i hvert fald hverken sætte kommaer eller punktummer eller styre danske sætninger.

Man må sige at det da borger for en eller anden standard hos dette snydefirma.

Fuld  tilfredshed  eller pengene er spildt !

Jeg retter lige i det du har skrevet og lad mig så være.

1) Komma foran man, når dette efterfølges af grundled og udsagnsord. Ordet borger i samme linje passer ikke i konteksten.

Nedenståede er citat og absolut ikke skrevet af mig.

"Tja, du kan i hvert fald hverken sætte kommaer eller punktummer eller styre danske sætninger.

Man må sige at det da borger for en eller anden standard hos dette snydefirma."

Hvis du havde skrevet dette, kunne du med god grund have været tilfreds med sproget i det.

Indlæg  # 9 er så forvrøvlet at det er næsten er umuligt at kommentere det, men lad mig prøve alligevel:

1. "borger" passer udmærket i konteksten .....hvis man altså har hørt om noget der hedder ironi. (= borger for / garanterer en lav  standard)

2.  "Komma foran man, når dette efterfølges af grundled og udsagnsord "  

     a)    Det er umuligt at forholde sig til dette absurde nonsens.    

     b)    Der menes formodentlig "udsagnsled" og ikke "udsagnsord"

Nu slutter dette - du har ret - du har ikke brug for en korrekturlæser - du har brug for en psykolog.

At kalde en fremmed ord du i dit hovede associerer med lav standard...... hmmm..

Du er en meget forsmået mand, og du fortjener ikke mere taletid - men tak for reklamen.

5 personer har allerede sendt deres opgaver.

Uanset hvad du måtte finde på af absurde ting at sige, så vælger jeg at trække mig fra denne samtale. Den er da kørt helt af sporet.

1.  "At kalde en fremmed ord du i dit hovede associerer med lav standard "

2.  "Du er en meget forsmået mand"

Hmm, tjaaa,    -det kaos udtrykker nok meget godt hvad man kan forvente fra dette firma, som mener sig i stand til at   rådgive i sproglige spørgsmål.

Imidlertid er der nok noget om at det er håbløst at diskutere med nogen som er ude af stand  til at udtrykke sig, ....selv  på sit eget sprog

aner ikke hvad du snakker om - mine kollegaer på gymn. og jeg kan forstå du har behov for at nedgøre andre her ... der er ingen fejl i mit sprog.. vi finder flere i dit.... og griner lidt af det... men har besluttet at du ikke fortjener at få del i vores tid..  vi rådgiver i sproglige spørgsmål... har gjort i mange år .... vi skal ikke retfærdiggøre over for dig, hvad vi står for...

"der er ingen fejl i mit sprog."              -hmm, jaså............................

1.  "At kalde en fremmed ord du i dit hovede associerer med lav standard...... hmmm"

2.  "Du er en meget forsmået mand"

3.   "express hjælp"

4.   "Komma foran man, når dette efterfølges af grundled og udsagnsord"

5.   Ordet "at borge for " kendes ikke.

6.   Tegnsætningen er kaos.

Hvis du tror at dette har noget som helst med dansk at gøre, skulle du måske hellere skifte job og ikke ville "rådgive"

dvs. vildlede andre.

Eksempler på hvad du tror er fejl i mit sprog, efterlyses.