Engelsk

Simpel tid vs udvidet tid

31. oktober 2010 af nikoww (Slettet)

Whenever I (see/am seeing) that film, it (cheers/is cheering) me up.

Hvad er det korrekte? Og hvorfor?

Tak på forhånd

Brugbart svar (0)

Svar #1
31. oktober 2010 af pige24 (Slettet)

See ser hele tiden.

Seeing ser i en begrænset periode.

Brugbart svar (0)

Svar #2
31. oktober 2010 af Anxyous (Slettet)

-ing form sker lige nu, så derfor er det see og cheers.

Brugbart svar (0)

Svar #3
31. oktober 2010 af Megatron1 (Slettet)

Mon ikke det hedder "watch" i stedet for "see"? :)

Brugbart svar (0)

Svar #4
31. oktober 2010 af Stygotius (Slettet)

pige 24 har fat i det rigtige.

Harmonia har en god pointe.

Brugbart svar (0)

Svar #5
01. november 2010 af backus (Slettet)

Se studieportalens video om udvidet tid/simpel tid her

Den kan måske hjælpe med at få helt styr på det :-)

Brugbart svar (0)

Svar #6
01. november 2010 af Anxyous (Slettet)

Det kan både være watch og see.

Brugbart svar (1)

Svar #7
01. november 2010 af Stygotius (Slettet)

Hmm, det er nu ikke ganske rigtigt. (# 6)

"see" betyder at gøre brug af sin synssans, -opfatte noget med øjene.

"watch" betyder at betragte, -at rette sin opmærksomhed mod med øjnene, -iagttage. (smlgn. dansk "kigge på" over for "se")

"Have you seen that film ?" ville betyde "Har du set den film", -"Er den film dig bekendt ?"

"Have you watched that film" ville betyde "Har du siddet og været opslugt af den film ?".

Hvis man absolut skulle bruge det ord, ville man derfor nok normalt sige "Have you been watching that film" omend det ville være en underlig og derfor sjælden sætning.

Skriv et svar til: Simpel tid vs udvidet tid

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.