Hej, dit engelsk er dårligt

 Prøv at chatte på engelsk på

Omegle.com

En ting jeg har gjort er hvor jeg har læst en masse sange af Simon & Garfunkel og alle de ord jeg ikke forstod skrev jeg ind i et paint-dokument og så skrev jeg oversættelse til dem ved siden af og anvendt det som baggrund (Screensaver eller wallpaper eller hvad det kaldes) Så prøver jeg at bruge de ord på klassediskusioner og i engelsk stile. Når så jeg synes jeg kan dem fint nok, går jeg i gang med nogle nye sange. F.eks. nu har jeg et wallpaper med oversættelser til en masse Beatles sange. osv, osv. Og så se da nogle film med engelske undertekster! Både underholdende og lærerigt. Kan anbefale Friends da de taler meget højt og tydeligt og snakker ikke på et så advanceret niveau!

"Friends" er trods alt amerikansk og ikke engelsk og  -nej, bestemt ikke avanceret.

Gode engelske film som kan anbfales er  "Miss Marple"  og "Barnaby". Her tales der et godt og tydeligt engelsk.

Det er en rigtig god idé at have papir og blyant parat og så skrive gode udtryk ned mens man hører dem.

Det er også en meget god idé at se engelske film med engelske undertekster. Man lærer utrolig meget af det.

Ja friends er amerikansk, men det er jo meget tæt op af samme sprog! Har selv lært en del af det, og så er det jo også hyggeligt at se! Men engelske film er især en fed ide! Så kan man også få accenen på plads!

 "Friends" er Amerika og amerikansk plathed og skabagtig overflade når det er værst, og -om amerikansk ligger  "tæt" op ad engelsk er nok noget der kan (og bør) diskuteres kraftigt.

Læs engelske bøger.