Engelsk
Erfaren engelsk korrekturlæser søges.
Hej
Eftersom at jeg har en to-dags hjemmeopgave d 6 til d 8 i næste uge, søger jeg en erfaren korrekturlæser, der kan læse min opgave igennem for grammafejl. Mit problem er, at jeg ikke har nogen i min nærmeste fam, som er vant til at læse engelske tekster, så har brug for en der kan se mine fejl igennem, da jeg har en tendens til at stirre mig blindt på mine egne fejl.
Opgaven skal som sagt skrives på engelsk og er i faget markedskommunikation og skal samlet fylde 6 sider.
Håber der er nogle der kan hjælpe -og da det er på et forholdsvist højt niveau vil jeg kun have seriøse henvendelser.
Jeg skal selvfølgelig nok give noget i belønning :)
Skriv her hvis der har interesse,
Svar #1
29. november 2010 af Stygotius (Slettet)
"belønning" ??? Du mener forhåbentlig "løn" eller "betaling"
Tror du virkelig at det at læse en tekst grundigt igennem og grundigt gennemgå den for grammatik- og andre sprogfejl, bare er "korrekturlæsning", og at det kan gøre af en "korrekturlæser" ???
Har du virkelig tænkt dig at aflevere en opgave som andre har lavet for dig ?????
I øvrigt kunne du jo begynde med at få dit danske sprog i orden.
Din tone er noget kommanderende og nedladende, -ret ubehageligt.
Svar #2
29. november 2010 af turboweekend (Slettet)
#1
Hold da helt op! Hvordan kan du kalde en anden person nedladende efter det lort du lige skrev? Kan heller ikke se det kommanderende over teksten. Du må da have et hårdt liv hvis der skal så lidt til..
Og slap lige af, så svært er korrekturlæsning heller ikke. Jeg tror ikke ligefrem man skal have løn for at tjekke et par sider igennem.
Undskyld. jeg kunne simpelthen ikke lade være med at blande mig.
Svar #4
29. november 2010 af Stygotius (Slettet)
turboweekend skulle nok se at blive lidt bedre til både at læse en tekst og til at udtrykke sig på et rimelig rigtigt -og civiliseret dansk.
Svar #5
29. november 2010 af turboweekend (Slettet)
Hvad er det ved det jeg har skrevet som ikke er rimeligt og civiliseret dansk???
og hvad mener du med at jeg skal blive bedre til at læse en tekst?
Svar #6
29. november 2010 af Stygotius (Slettet)
1. Hold da helt op! Hvordan kan du kalde en anden person nedladende efter det lort du lige skrev? Kan heller ikke se det kommanderende over teksten. Du må da have et hårdt liv hvis der skal så lidt til..
Og slap lige af, så svært er korrekturlæsning heller ikke. Jeg tror ikke ligefrem man skal have løn for at tjekke et par sider igennem.
Undskyld. jeg kunne simpelthen ikke lade være med at blande mig.
...................................................................................
2. Mht. det "civiliserede" vil jeg lade det uartikulerede brøl tale for sig selv.
3. At kunne læse en tekst indebærer bl.a. at kunne gennemskue holdninger og meninger og udtryk.
Svar #7
29. november 2010 af turboweekend (Slettet)
Jeg ved ikke lige hvor i landet du er fra, men jeg skriver bare som man taler, hvor jeg kommer fra.. synes egentlig selv jeg klarer mig igennem det danske sprog rimelig fornuftigt taget i betragting af at ingen i min familie er danskere.
men okay.. jeg forstod bare ikke hvad du mente med at flicka88 skrev nedladende, da jeg synes at du skrev langt mere nedladende end det..
Skriv et svar til: Erfaren engelsk korrekturlæser søges.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.