Tysk

blæktysk 9. klasse

15. december 2010 af MEngström (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Hej

er der nogen der lige vil læse dette igennem, og markere eventuelle fejl, gerne med en begrundelse, så jeg forstår hvorfor det er forkert.

Tak, fra en mor der ikke kan hjælpe med tysk :)  Det hele skal være i nutid.

1. Der Supermarkt, wo Sabines Vater arbeitet, heißt Hertie. 
2. Der Verkäufer und die Verkäuferin sind sehr beschäftigt. 
3. Herr Meyer verkauft Wein und Alkohol. 
4. Er spricht mit vielen Kunden jeden Tag.
5. Der Kunde ist König, glaubt der Chef.
6. Aber der Job ist anstrengend.
7. Besonders schlimm ist ´´der lange Samstag´´.
8. Am ersten Samstag in den Monat haben das Geschäft bis 18 Uhr auf.
9. Ein Schuljunge nimmt eine Flasche Whisky.
10. Der Bursche ist nicht volljährig, denkt Herr Meyer.
11. Ein Kunde sagt plötzlich etwas:
12. ´´Der Wein kommst auf Österreich´´!
13. ´´Wir haben auch französische Weine,´´ antworten Hr. Meyer.
14. ´´Diesem Bordeaux schmecken wirklich gut´´.
15. ´´ Und der Inhalt ist ohne Schadstoffe´´.
16. Jetzt ist der junge Bursche weg – und auch eine Flasche Whisky.

Vedhæftet fil: Blæktysk nr.4[1].docx

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. december 2010 af Meppo

5. Der Kunde ist König, meint der Chef.
(glauben er mest noget man bruger ved "tro på gud" osv.)


8. Am ersten Samstag des Monats hat das Geschäft bis 18 Uhr geöffnet.
(man kunne også godt sige im Monat, men på tysk bruger man meget genetiven, hvis det er muligt)
 

12. ´´Der Wein kommt aus Österreich´´!
(3. person singularis)
 

13. ´´Wir haben auch französische Weine,´´ antwortet Hr. Meyer.
(3. person singularis)
 

14. ´´Dieser Bordeaux schmeckt wirklich gut´´.
(3. person singularis)


Brugbart svar (0)

Svar #2
15. december 2010 af Stygotius

4. Er spricht jeden Tag mit vielen Kunden (jeden Tag).

 8.  "hat / ist.......offen."

16. Jetzt ist der (junge) Bursche weg –


Brugbart svar (0)

Svar #3
18. december 2010 af Stygotius

 Man bruger også "glauben" hvis man er usikker på noget. 

"Ich glaube, er wird morgen kommen'" (smlgn.  tro - synes - mene  på dansk


Skriv et svar til: blæktysk 9. klasse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.