Fransk

Kort fransk stil

28. april 2005 af PhoSpheer (Slettet)

Hey!
Er der nogen der gider kigge min franske opgave igennem for fejl? På forhånd tusind tak!

9) Caractérisez Cohn-Bendit et son influence sur les événements politiques.
Cohn-Bendit était le chef du mouvement du 22. mars. Il était audacieux mais en même temps prudent. Le talent de stratège qu’il possède fait de lui le personnage politique le plus remarquable du moment. Il est le symbole de la créativité anarchiste des jeunes et il aide la jeunesse avec trouver leur esprit des Soviets de la révolution russe. Il était l’une des seules personnes remarquables dans la révolte étudiante dispersée.

10) Comment les révolutionnaires tranforment-ils provisoirement le rôle traditionnel de la Sorbonne ?
Maintenant il y a beaucoup de meetings et séminaires. Les gens ont une vie sociale avec l’un l’autre d’une nouvelle manière. L’imagination est maintenant acceptée. Et on étudie tout. On étudie même les choses qu’on n’a pas étudiées avant.

Svar #1
28. april 2005 af PhoSpheer (Slettet)

Slet ingen? :)

Brugbart svar (0)

Svar #2
01. maj 2005 af soren_and (Slettet)

Altså, jeg kan ikke finde nogen fejl.. (men jeg er så heller ikke så god til fransk)

Brugbart svar (0)

Svar #3
01. maj 2005 af Mads (Slettet)

Jeg må sige at jeg heller ikke rigtig kan finde nogen fejl, andet end;

Det hedder "étudié" i sidste linje, da hjælper verbumet er avoir, og verbet derfor ikke bøjes efter subjektets genus eller numerus. Desuden ville der ikke have været hunkøns -e på, da "on" ikke er hunkøn.

Men det er også det eneste jeg lige kunne finde. Hvis der er flere fejl, så kan jeg enten ikke se dem, eller også så rækker mine grammatiske evner ikke så langt, hvilket der sådan det også er en god chance for.

Men det kan jo være din lærer kan finde nogen flere fejl...

Mads

Svar #4
01. maj 2005 af PhoSpheer (Slettet)

Hoho, ja det kan han helt sikkert :) Men tusind tak for hjælpen begge to!

Brugbart svar (0)

Svar #5
02. maj 2005 af Philantropist (Slettet)

hedder det ikke "aider q. à faire qc."?

Brugbart svar (0)

Svar #6
02. maj 2005 af onsunshine (Slettet)

Hvis du virkelig gerne vil have at den skal være perf... Så skulle du prøve www.skype.com Der kan du finde en franskmand der kan rette den for dig.... ;-)

Brugbart svar (0)

Svar #7
02. maj 2005 af onsunshine (Slettet)

Hvis du virkelig gerne vil have at den skal være perf... Så skulle du prøve www.skype.com Der kan du finde en franskmand der kan rette den for dig.... ;-)

Skriv et svar til: Kort fransk stil

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.