Tysk
Hjælp til oversættelse. Dansk til Tysk. - Haster! :).
8. Der ser dejligt ud, selv om bølgerne er høje.
9. Da de kommer tilbage til huset, er bilen tom.
10. De vil alle fire bade, inden de spiser.
11. Vandet er meget koldere end søen hjemme.
12. De bliver ikke længe i vandet, da det er så koldt.
13. Om aftenen går de tidligt i seng, da det har været en anstrengende dag.
14. Da de vågner næste morgen, ser de, at det regner.
15. "Jeg håber ikke, at det bliver sådan her en dag", siger Sabine.
16. "I Danmark regner det meget", Siger Heinrich.
Håber der er nogle der vil hjælpe med disse oversættelser, kan virkelig ikke finde ud af det.
Svar #1
09. januar 2011 af pssh (Slettet)
8. Es sieht sehr schön, auch wenn die Wellen hoch sind.
9. Als sie zum Haus zurück kommen, ist das Auto leer.
10. Sie werden alle vier Bäder, bevor sie essen.
11. Das Wasser ist viel kälter als am See zu Hause.
12. Sie werden nicht bleiben lange im Wasser, wenn es kalt ist.
13. Nachts gehen sie früh zu Bett, weil es einem anstrengenden Tag gewesen.
14. Als sie aufwachen am nächsten Morgen sehen sie, dass es regnet.
15. "Ich hoffe, es bleibt davon eines Tages hier", sagt Sabine.
16. "In Dänemark ist es viel regnet", sagt Heinrich.
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse. Dansk til Tysk. - Haster! :).
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.